음양陰陽

1. 처녀(處女)와 평토장(平土葬)

옛날 어느 여행객이 길가의 묘소 옆에서 소변을 봤다. 그날 밤 꿈에 한 아름다운 처녀가 나타나 “나는 오늘 당신이 지닌 귀한 것을 볼 수 있었습니다. 나의 이 세상에 대한 원한도 이것으로 풀렸으니, 이제 나는 저세상에 갈 수 있게 되었습니다.”라고 말하고 사라져 버렸다.

여행객이 소변을 본 곳은 그녀의 무덤이었다. 남자를 모르고 죽은 여자는 저세상에 갈 수 없다. 언제까지라도 지상에서 방황한다. 여행객의 무례는 오히려 불행한 여자의 사령(死靈)을 구원하게 되었다. 여자의 혼(魂)은 종종 이 여행객을 도왔다. 낭혼(娘魂)의 지시에 따라 지도로 그는 과거에 급제할 수 있었다. 그래서 아름다운 아내도 얻을 수 있었다. 그의 결혼 당일 밤 여자의 혼은 다시 나타나 “이것으로 은혜를 갚을 수 있게 되었습니다. 나는 이것으로 떠나겠습니다.” 하고 말을 끊고 그 후에는 모습을 보이지 않았다. 이 일이 있고 난 뒤, 미혼녀(未婚女)의 사체(死體)는 봉토(封土)를 쌓지 않고 반드시 평토장(平土葬)으로 하게 되었다. 사람의 눈에 띄지 않게 하기 위해서다.

1921년 11월 全北 全州郡 完山町 柳春燮君談

2. 손톱을 아무렇게나 둬서는 안 된다.

옛날 어느 청년이 산속에서 공부하고 있었다. 그는 항상 절 앞에 흐르는 계곡에 나와 목욕을 했다. 목욕할 때 그는 언제나 손톱을 잘라 버렸고 그 위에 방뇨했다. 그런데 그때마다 한 마리의 쥐가 어디선가 나타나 그 손톱을 먹고 소변을 핥아먹었는데 청년은 이것을 눈치채지 못했다.

집을 나올 때 가족과 약속한 3년 공부 기한이 지났기 때문에 청년은 행리(行李: 짐)을 꾸려 출발했는데 약속한 날보다 조금 늦어져 집에 도착했다. 그러자 이미 자기 집에는 자신과 완전히 똑같은―얼굴이나 옷은 물론이고 목소리나 동작까지도 완전히 같은 ―청년이 있었고, 그 청년을 자기 집에서 진짜 아들처럼 생각하고 있었다. 그 청년은 약속한 날 정각에 가족 집으로 돌아갔기 때문이다. 뭐라고 해도 집에서는 앞의 청년을 진짜 자식이라고만 생각하고 그를 들여 보내주지 않았다. 아내가 옷을 들여다보았는데 모두 그녀가 만들어준 것이었다. 몸의 특징이 있는 곳을 찾아보니 역시 같은 특징을 갖고 있었다. 가족들의 나이를 두 사람에게 물어보자 두 사람이 모두 이것을 맞췄다. 그들이 어릴 때의 일을 종종 질문해 보아도 역시 이것을 마찬가지로 똑같이 대답했다.

마지막으로 모친은 “우리 집에 발(鉢)과 접시(皿)가 몇 개 있는지, 이것을 맞추는 자는 정말 나의 아들일 것 같다”라고 말했다. 가짜 아들은 이것을 맞췄는데 그는 맞출 수 없었기 때문에 할 수 없이 방랑의 여행길을 떠났다. 어느 날 그는 깊은 숲속에서 길을 잃고 인가를 찾고 있었다. 황혼이 질 무렵, 등불을 켠 한 채의 집을 겨우 발견해 문 앞에서 하룻밤 머물 것을 애원하자 한 여자가 나와 그를 맞이했다.

그날 밤 여주인은 “당신이 볼 수 있는 것을 나는 알 수 있습니다. 그리고 당신이 고통받고 있는 이유도 잘 알고 있습니다.”라고 말하며 한 포의 약을 꺼내 청년에게 건네며 말을 계속했다. “이 약을 가지고 집으로 돌아가십시오. 그리고 이것을 당신과 당신의 아내와 수상한 청년이 모두 마셔야 합니다. 그렇게 되면 모든 것이 알게 모든 것을 알게 될 것입니다”라고 말했다. 청년은 그렇게 했다.

그러자 수상한 청년은 즉사했고 한 마리 쥐가 되어 쓰러져 있었다. 아내는 복통을 일으켰고 이윽고 수많은 쥐새끼를 출산했는데 쥐새끼들은 모두 죽어서 태어났다. 그리고 청년만은 무사했다. 그래서 겨우 그는 괴서(怪鼠)를 퇴치하고 진짜 아들이 되었다.

과연 이것은 청년이 버린 손톱과 오줌으로 인해 청년의 정기(精氣)가 그것들을 먹고 삼킨 쥐에 옮겨갔기 때문이다. 청년의 정기를 받은 쥐였기 때문에 그 쥐는 청년과 혹사한 인간이 될 수 있었다. 그래서 손톱을 깎으면 그것을 한곳에 모아 콧바람을 그것에 통하게 해 반드시 소변 통 안에 넣어 버려야만 한다.

1927년 6월 2일 慶南 馬山府 表町 明周永君談

우리 지방에도 이와 같은 이야기가 있는데 소변 운운하는 대목은 없고 절에서 독서(讀書)하는 청년이 죽통(竹筒) 속에 모아둔 손톱을 쥐가 물어가, 그 청년이 되어 약속한 정각의 청년 집에 당도했다. 늦게 도착한 청년은 할 수 없이 방랑 생활을 하던 중 한 지인에게 이야기해, 고양이 한 마리를 소매 속에 숨겨 집으로 돌아가 이를 방안에 풀어 놓고 밖에서 방문을 모두 잠가 버렸는데 고양이와 청년이 대 격투를 시작해 이윽고 청년은 한 마리 큰 쥐가 되어 죽었다고 하는데, 여자가 낳은 쥐 새끼는 모두 죽였다고 알려진다.

그리고 쥐나 여우, 호랑이, 오송(蜈蜙: 지네)과 같은 동물이 인간으로 변하면 인간은 곧잘 속아 넘어가지만, 역시 동물인 개나 고양이, 소, 말, 닭 등은 결코, 속지 않는다고 알려진다. 또 어떤 승려가 와서 두 청년을 방안에 밀폐해 두고 밖에서 불경을 외우자, 가짜 청년은 결국 큰 쥐가 되어 죽었다고 알려진다.

1930년 5월 全南 麗水郡邑 金東斌君談

3. 과부(寡婦)의 병(病)과 백구(白狗)의 그것(腎)

옛날 어느 곳에 매우 부자로 권력이 있는 집이 있었다. 그 집의 주인은 젊고 그 모친은 청춘 때부터 과부가 된 중년의 부인이었다. 그런데 돌연 모친은 무시무시한 중병에 걸렸다. 그녀는 한 마리 큰 뱀이 되어 거의 방 하나를 차지하게 된 몸을 똬리를 틀고 있게 되었다. 사람이 방으로 들어가려고 하면 그녀는 뱀 대가리를 쳐올리고 큰 입을 벌려 물려고 했다. 아들은 모든 명의를 불러 모친 병의 상태를 보여 보였다. 또, 자진해서 방문해 오는 의원들도 무수히 많았다. 그러나 누구도 이를 치료하지는 못했다.

아들은 권력에 호소해 그 분야 의사를 모두 창고 안으로 가둬버렸다. 창고는 의사들로 거의 가득 찼다. 어느 날 한 명의 의사가 보였다. 그는 어떤 신선에게서 의술을 배운 자였는데, “앞으로 1년 더 연구해야만 한다.”라고 하는 스승의 충고를 듣지 않고 세상으로 나와 버렸다.

그는 과부의 병을 보고 매우 놀랐다. 과부의 아들인 주인은 그의 앞에 자리를 깔고 그곳에 엎드려, “어떻게든 모친의 병을 낫게 해 주십시오.” 하고 탄원했다. 의사는 수일 동안 여러 가지로 고심해 봤지만 아무리 해도 묘책이 서지 않았다. 어느 날 밤 꿈에 스승인 그의 신선이 의사 앞에 나타나, “그러길래 좀 더 공부하라고 말하지 않았나, 머지않아 너도 다른 의사들과 마찬가지로 이 집의 창고 안으로 던져질 것이다.”라고 말했기 때문에 그는 선선 앞에 엎드려 절하며 명약의 처방을 구했다. 잠시 후 스승은 말했다. 백구(白狗)의 腎(狗腎: 음경과 고환, 즉 생식기)을 백 개를 구해 그 기름을 짜서 병자에게 마시게 했더니 낫게 되었다.

꿈에서 깬 의사는 매우 기뻐하며 즉시 주인을 불러 흰 개의 생식기를 백 개나 구해 오도록 했다. 돈과 권력이 가질 만큼 있는 집안답게 사흘 만에 백 마리의 흰 개를 모아 왔다. 그것에서 기름을 짜내 그 기름을 환자에게 마시게 했다. 기름이 거의 떨어질 때까지 큰 뱀은 역시 큰 뱀 인체로 전혀 변하지 않았는데 마지막 한 방울이 그녀의 입으로 떨어졌을 때, 큰 뱀은 즉시 원래의 사람 모습으로 돌아왔다는 이야기다.

1923년 7월 忠北 槐山郡邑 安柱祥氏談