마당

르 몽드’는 장문의 기사로 스카우트 대회 한국 정부의 태만을 질타

부산엑스포 유치는 어려워졌다. 한국에 투표할 국가가 거의 없다. 신뢰를 잃은 것이다.

정치검사의 권력 욕망, 다단계 쿠데타 성공은 나라를 ‘쓰레기 나라’로 추락시켰다.

프랑스 유력지 ‘르 몽드’는 장문의 기사로 스카우트 대회 한국 정부의 태만을 질타했다. 주요 2단락만 옮긴다.

- 한국에서 스카우트 대회는 정치적 스캔들로 변하고 있다.

잼버리를 준비한 관계자들의 비용에 대한 질문은 폭염으로 차질을 빚고 태풍으로 위협받는 행사에서 준비 태만을 더한다.

En Corée du Sud, le rassemblement de scouts vire au scandale politique

Des questions sur les frais engagés par les fonctionnaires ayant préparé le jamboree s’ajoutent à l’impréparation d’un événement perturbé par la canicule et menacé par un typhon.

무더운 여름 더위로 이미 위태로워진 한국에서 조직된 2023년 세계스카우트대회는 강력한 태풍 '카눈'의 접근에 당황하면서도 공적자금 횡령 의혹에 시달렸다.

Déjà compromise par l’écrasante chaleur estivale, l’édition 2023 du rassemblement mondial des scouts organisée en Corée du Sud se voit bouleversée par l’approche du puissant typhon Khanun, mais aussi ternie par des soupçons de détournement de fonds publics.