品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
今
지금
751 Diaspora
遺産
유산
人文
인문
未冷屍
未冷尸
政治
정치
メディア
언론
Thumbnail
이원영 (국토미래연구소장, 시민인권위 공동위원장)의 기고글 입니다.
category-icon

정책 이슈

칼럼
blueSky

朴元淳と申宗午、二人の公人の死を国際基準に従って調査せよ

Views
0
2026. 10. 07
  • 韓国社会では、公人の不審死について「犯罪の嫌疑なし」として捜査を終結させ、「故人の名誉と遺族の悲しみを尊重する」ことを掲げて真相究明を回避する傾向があります。
  • 国家人権委員会は、朴元淳市長の事件では捜査中にもかかわらず職権調査を強行して故人に有罪の烙印を押し、シン・ジョンオ判事の事件では捜査終結と故人の基本権の不在を理由に調査を拒否し、一貫性のない態度を示しました。
  • このような国家機関の行動は、死の経緯を公的に究明しようとしない意思を露呈しており、国際人権基準であるミネソタ議定書が要求する不審死に対する国家の調査義務を放棄するものです。
  • 公人の不審死に関する真相究明は、遺族の同意とは無関係に独立した解剖と公的調査を義務化し、利害関係のない独立機関が透明に実施し、国際人権基準を遵守するよう、法的・制度的改善が急務です。
公人が突然あるいは不審な死を遂げるたびに、韓国社会は同じ場面を繰り返してきた。警察は「犯罪の嫌疑なし」という一言で捜査を終結させる。機関のトップは口を閉ざす。そして、「故人の名誉と遺族の悲しみを尊重すべきだ」という言葉が、真実を問う声を覆い隠す。2020年7月の朴元淳ソウル市長、2026年5月のシン・ジョンオソウル高裁判事。二つの死は性格も文脈も異なる。しかし、二つの事件を並べてみると、奇妙な対称性が見えてくる。同じ国家人権委員会が、一度は死者に向かってあまりにも遠くまで踏み込み、一度は死者のために一歩も動かなかった。方向は正反対だったが、結果は同じだった。真実は封印された。
 
朴元淳事件 — 調査されなかった死
朴元淳市長が亡くなった後に起こったことを振り返ってみよう。朴元淳真相究明市民の会が今年5月に発表した宣言文によると、告訴状が提出されてから一日も経たないうちに、約290の団体が連帯声明を発表した。メディアは検証なしにその声を増幅させた。彼は自身に提起された疑惑に一度も公式に答えることができないまま世を去った。事実確認を求める声は「二次加害」という名目で遮断された。
 
この狂風の真ん中に国家人権委員会があった。国家人権委員会法は、捜査が進行中の事件については人権委員会が調査できないと定めている。告訴はすでに提起された事件だった。それでも当時の崔永愛委員長は、職権調査という迂回路で調査を強行し、自らを弁護できない故人に事実上、有罪の烙印を押す判断を下した。市民の会は、人権委員会の調査過程で朴市長の立場を裏付けるソウル市職員の陳述が多数あり、告訴人側が主張した核心証拠は結局提出されなかったと指摘する。これらの事実は当時ほとんど報道されなかった。
 
市民人権委員会は2022年10月、崔元委員長を職権乱用の疑いで公捜処に告発した。公捜処は1年以上も告発人の調査すらまともに行わなかった。実際に調査されなかったのは別のことだった。彼の死そのものである。遺族が火葬に同意したのは葬儀方法の選択に過ぎず、死亡経緯を明らかにする解剖の代わりにはならない。市長は公人であり、彼の死は公的事件である。しかし、国家は「礼遇」という名目の下、死の経緯を問わなかった。国家は死者の容疑は職権で掘り下げながら、その死は遺族の選択の裏に埋もれさせた。
なぜそうしたのか?国家は答えるべきだ。
 
シン・ジョンオ判事事件 — 捜査が終わったとして調査を拒否した国家人権委員会
6年後、同じ機関が正反対の顔を見せた。シン・ジョンオ判事は、キム・ゴンヒ氏のドイツモータース株価操作事件の控訴審裁判長だった。2026年4月28日に懲役4年の判決を下し、8日後の5月5日、勤務していた裁判所庁舎内で死亡しているのが発見された。警察は「犯罪の疑いなし」として事件を事実上終結させた。独立した解剖が行われたという公式確認はこれまでない。チョ・ヒデ最高裁判所長官は4ヶ月以上も死亡経緯と構造的原因について何の公式見解も発表していない。
 
明確にしておくべきことがある。彼の死と特定の裁判との因果関係は確認されておらず、この記事もそれを断定するものではない。判決前から外部からの圧力や脅迫の状況が取り沙汰されていた事実、内乱担当裁判部新設に伴う事件の大量再配当と「6・3・3」基準が判事たちに過負荷を与えた事実は、すべて明らかにされるべき問いである。結論ではない。まさにそれゆえに調査が必要なのだ。確認されていない事実を前にして、国家がすべきことは沈黙ではなく究明である。
 
筆者は6月24日、国家人権委員会に陳情書を提出した。被陳情人は警察庁長官と最高裁判所長官であった。独立した解剖なしに捜査を終結したことが国際人権基準違反であるか、最高裁判所長官が所属判事の死亡経緯究明と構造的原因解消のために何の措置も取らなかったことが職務怠慢であるかを判断してほしいという要請であった。人権委は8月18日、この陳情を却下した。理由は二つであった。一つは、故人は憲法上の基本権の直接的な主体にはなり得ないということ、もう一つは、警察捜査結果の適正性を争うものであり、人権委が調査するには適切ではないということである。
 
二つの論拠はどちらも陳情の核心を外れていた。陳情は故人の基本権を争うものではなかった。生きている国家が自身の調査義務を履行したかを問うたのである。捜査結果の正否を争うものでもなかった。解剖を行ったか、行わなかったとすればそれが国際基準に合致するかという手続きを問うたのである。人権委は問われていないことに答えることで、問われたことに答えなかった。決定文のどこにも、陳情の根拠であったミネソタプロトコルについての言及はない。
 
二つの顔を持つ人権委、一つの結果
二つの事件を重ねて見ると、国家人権委の論理は次のように整理される。朴元淳事件では、人権委は捜査が進行中であるにもかかわらず調査した。申鍾午事件では、捜査が終わったという理由で調査しなかった。朴元淳事件では、故人は自らを弁護できない状態で調査された。申鍾午事件では、故人は基本権の主体ではないという理由で調査されなかった。死者は防御権がないために調査され、死者は基本権がないために無視された。基準は揺れ動いたが、一つだけは一貫していた。国家はいかなる場合も死の経緯を公的に究明しなかった。警察は一行の発表で、最高裁判所長官は沈黙で、人権委は越権と却下で同じことを言った。「我々はこの死について知りたくない。」
 
国際基準は何を要求するのか
国連人権高等弁務官事務所が発行したミネソタ議定書(2016年改訂)は、この問題に明確に答えている。第2条(c)項は、国家が死を引き起こした、または防げなかったという疑惑がない場合でも、国家は疑わしいすべての死を調査する一般的な義務を負うと規定している。第15項は、潜在的に違法な死に関する合理的な主張が提起された場合、国家の調査義務が発動されると述べている。第17項は、すべての調査が迅速かつ効果的で徹底的であり、独立して公正かつ透明でなければならないと要求している。議定書はまた、潜在的に違法な死に対する調査は、ほとんど常に解剖によって裏付けられると見なしている。
 
当代最大の政治裁判の裁判長が、判決から8日後に裁判所庁舎で死亡した。その事実だけでも、合理的な疑問の根拠は十分である。遺書があったとしても、事情は変わらない。遺書は故人の最後の言葉であり、死亡経緯の客観的な証拠ではない。それがどのような圧力の下で書かれたのか、死因は何だったのかは、独立した調査によってのみ確認できる。そして、この義務は遺族の意思とは独立して存在する。国家の調査義務は、遺族の許可によって生じることもなく、遺族の沈黙によって消滅することもない。公人の死を遺族の選択の陰に隠すことは、国家が負うべき重荷を最も弱い立場にある人々に押し付けることである。この基準は、6年前の死にも同様に適用される。現職のソウル市長が告訴直後に死亡した。その死は、第2条(c)項が言う「疑わしい死」に該当する。解剖なしに閉じられたその事件も、国際基準に照らして再開されるべきである。
 
予想される反論に答える
第一に、公的調査が遺族にさらなる傷を与える可能性があるという懸念がある。これはもっともな懸念である。しかし、答えは調査を放棄することではなく、調査の方法にある。遺族のプライバシーと哀悼の時間を保護し、調査の経過を通知し、意見を述べる権利を保障すればよい。ただし、調査を開始するかどうかを遺族の拒否権に委ねてはならない。パク・ウォンスン事件は、「二次加害」という言葉が誰かを保護するために使われるのではなく、疑問を封じ込めるために使われうることを示した。保護の言葉が沈黙の道具となってはならない。
 
第二に、すべての公人の死に国家資源を投入する実益があるのかという問いがある。調査対象はすべての死ではない。権力と制度が絡み合い、合理的な疑問が提起された死である。そのような死が放置されるとき、崩れるのは遺族一人の平穏ではなく、国家システム全体に対する信頼である。判決の一行が生命と財産を左右する判事が自身の庁舎で死亡したのに、その経緯を問わない国で、どのような判事が圧力の前で良心に従って判決を下せるだろうか。
 
宣言ではなく、仕組みが必要だ
シン・ジョンオ判事の事件には、今すぐ歩める道がある。人権委員会の決定文が案内した通り、決定を知った日から90日(11月15日)以内に行政審判や行政訴訟を提起できる。国会法制司法委員会と行政安全委員会は、解剖未実施と国際基準未遵守を国政監査で追及すべきだ。国連の超法規的処刑・恣意的処刑に関する特別報告者にもこの事件を知らせる国際的なルートも開かれている。しかし、事件ごとに市民が陳情書を持って奔走しなければならない構造では、同じことが繰り返される。制度で防がなければならない。
 
第一に、公人の不審死に対する公的調査のトリガーを法律で定めるべきだ。合理的な疑問が提起された公人の死には、遺族の同意とは無関係に独立した解剖と公的調査が開始されるようにすべきだ。調査の開始要件、主体、期限も法律に明記すべきだ。
 
第二に、調査主体は事件と利害関係のない独立機関でなければならない。司法府の事案を司法府が、人権委員会の事案を人権委員会が自ら調査する「自己調査」の限界はすでに明らかになっている。筆者が提案してきた「主権者真実究明機関」がその代替案である。国会の立法権と市民の監視権を組み合わせた常設機関で、国家情報にアクセスできる調査権を持つ。抽選で選ばれた市民が調査過程の透明性を監視し、最終報告書の採択に参加する。英国の公的調査(Public Inquiry)が処罰ではなく真実の公開を目的とするように、この機関の目的も断罪ではなく究明であるべきだ。
 
第三に、国家人権委員会が国際人権基準を無視できないようにしなければならない。国際人権基準違反を争う陳情が、「捜査終結」や「故人の基本権主体性」という形式論理で却下されないよう、国家人権委員会法を改正する必要がある。人権は国内法だけで定義されるものではない。国際社会が公認した基準が人権の内容を構成する。その基準を検討すらしない人権委員会であれば、その名前は形無しである。
 
第四に、遺族保護手続きを調査手続きの中に組み込むべきである。遺族の意見陳述権、プライバシー保護、調査経過通知を法的権利として保障することが、傷を防ぐ道である。調査を妨げるのがその道ではない。
 
結び
「パク・ウォンスン真相究明市民の会」の宣言文はこう問いかける。私たちはあの日、真実に向かって正しい方向に歩んだのか。6年が経ち、シン・ジョンオ判事の死を前に、その問いは再び戻ってきた。答えは依然として「ノー」である。死者は語らない。だから国家が代わりに問わなければならない。何が彼をその場に至らせたのか、制度は彼を守ることができたのか、なぜ守れなかったのか。その問いを遺族の悲しみの後ろに隠さないこと、形式論理で却下しないこと、世論の狂風に任せないこと。それが国家が故人と遺族、そして主権者の前に捧げることができる唯一の礼遇である。記録は続く。

댓글
( 0 / 500 )
komando
8
두 사건의 정치적 성격이나 당사자에 대한 평가와 별개로, 국가가 의문스러운 죽음을 얼마나 독립적이고 투명하게 조사했는지는 따져볼 문제라고 봅니다. 특히 국제기준을 적용하자는 주장은 누구의 편을 드는 것이 아니라 국가의 조사 책임을 묻는 원칙의 문제라는 점에서 설득력이 있습니다.
( 0 / 500 )
64Marco
6
박원순 사건과 신종오 판사 사건을 같은 잣대로 보자는 취지가 인상적입니다. 누구에게 유리하느냐에 따라 조사 기준이 달라진다면 인권과 진실규명이라는 말 자체가 정치적 도구가 됩니다. 죽은 사람이 말할 수 없기 때문에 오히려 국가는 더 엄격하고 신중해야 한다는 지적에 공감합니다.
( 0 / 500 )
kim_minsoo
5
가장 중요한 대목은 ‘수사 결과가 마음에 드느냐’가 아니라 ‘제대로 조사했느냐’를 묻고 있다는 점입니다. 부검 여부, 독립성, 조사 과정의 투명성 같은 절차적 기준을 확인하자는 것이라면 정치적 진영논리를 떠나 논의할 가치가 충분합니다. 의혹을 사실로 만들지 않으면서도 의문을 묻어버리지 않는 태도가 필요합니다.
( 0 / 500 )
曲筆
5
공인의 죽음은 개인의 죽음인 동시에 공적 영역과 연결된 사건일 수 있습니다. 그렇다고 의혹만으로 특정인을 범죄자로 몰아서도 안 됩니다. 결국 필요한 것은 양쪽 모두에게 동일하게 적용되는 조사 절차입니다. 박원순이든 신종오든, 누구에게나 같은 기준을 적용하자는 것이 이 글의 핵심으로 읽힙니다.
( 0 / 500 )
동형
5
특히 사법부 구성원이 법원이라는 공간에서 갑작스럽게 사망했다면 사법부 스스로의 설명 책임도 중요합니다. 특정 재판과 죽음을 섣불리 연결해서는 안 되지만, 그렇다고 아무런 관계가 없다고 단정해서도 안 됩니다. 사실관계를 밝히는 것이 음모론을 막는 가장 확실한 방법입니다.
( 0 / 500 )
핑크오렌지
4
인권의 이름으로 누군가를 일방적으로 규정하는 것도 문제이고, 반대로 ‘수사가 끝났다’는 이유만으로 더 이상 질문하지 않는 것도 문제입니다. 진실규명은 유죄를 만들기 위한 절차가 아니라 사실을 확인하기 위한 절차여야 합니다. 정치적 유불리를 내려놓고 독립적 조사와 기록 공개라는 원칙부터 세워야 한다고 봅니다.
( 0 / 500 )
아들사랑
3
이 글에서 가장 설득력 있는 부분은 ‘누구를 옹호하느냐’보다 ‘국가가 어떤 절차를 밟았느냐’를 묻는 대목입니다. 박원순 사건이든 신종오 판사 사건이든 동일한 국제기준을 적용해야 합니다. 진영에 따라 진실규명의 기준이 달라져서는 안 됩니다.
( 0 / 500 )
pyo2000
3
죽은 사람에게는 더 이상 자기 입장을 설명할 기회가 없습니다. 그래서 국가기관의 조사에는 살아 있는 사람보다 오히려 더 높은 수준의 객관성과 독립성이 요구된다고 생각합니다. 의혹을 확대하자는 것이 아니라, 의혹을 사실과 구분하기 위해서라도 철저한 조사가 필요합니다.
( 0 / 500 )
woo
2
우리가 원하는 것이 고인을 둘러싼 또 하나의 정치적 공방인가, 아니면 누구에게나 적용되는 진실규명 시스템인가. 저는 후자라고 생각합니다. 살아 있을 때의 정치적 입장과 죽은 뒤의 조사 원칙은 분리해서 다뤄야 국가의 기준이 바로 설 수 있습니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google
열린국회정보한국매니페스토실천본부열려라국회국회입법예고참여연대참여연대

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS