망우리 열전

La popularité publique, la vie dramatique et la nationalisation des relations familiales et amicales du grand maître de l'art coréen, Lee Jung-seob (李仲燮, 1916~1956), surnommé Daehyang (大鄕)

Aujourd'hui, 6 septembre, marque le 68e anniversaire de la mort du peintre Daehyang Lee Jung-seob. Je me rendrai au cimetière du parc culturel et historique de Mangwoo, en pensant à la cérémonie de dévoilement de la pierre commémorative de la rue du poète Gu Sang à Yeouido hier et au processus qui l'a précédée. C'était la rue de l'amitié Gu Sang-Lee Jung-seob. Lee Jung-seob a été omis.

​

Le samedi 21 mai 2016, de 10h à 17h, le concours d'art de l'école citoyenne mondiale Cheongnieunhasuk a eu lieu. Le concours de dessin du 100e anniversaire de la naissance de Lee Jung-seob, organisé par Kim Byeong-gi, a été parrainé par la Fondation culturelle Surim et organisé par l'Institut de recherche culturelle de Jungnang, et s'est déroulé au Centre d'art commémoratif Kim Hee-soo et à l'Institut national des sciences forestières.

​

Environ 100 élèves des lycées d'art de Séoul, tels que Sangmyung High School, Seoul High School et Cheongnyang High School, ont participé. À 10 heures du matin, au centre artistique commémoratif Kim Hee-soo, le peintre Kim Byung-ki, camarade de classe de Lee Jung-seob à l'école primaire de Pyongyang Jongno, a parlé de sa vision artistique qui a traversé 100 ans et des personnalités nationales telles que les artistes avec qui il a échangé, y compris son ami Lee Jung-seob.

​

Ha Jung-woong, président de la Fondation culturelle Surim, a donné une conférence sur son histoire de collection de plus de 10 000 œuvres d'art qu'il a données à la Corée, incluant des artistes tels que Lee Ufan, Jeon Hwan-hwang, Cho Yang-kyu, Song Young-ok, Chun Kyung-ja, Picasso et Andy Warhol, ainsi que des anecdotes sur la collection de peintures, le mécénat et l'esprit de service.

​

Il y a eu une conférence de Choi Yeol, critique d'art et auteur de « La biographie de Lee Jung-seob », sur « L'homme Lee Jung-seob et son art ». En juillet 2017, les élèves ont participé à une activité d'expérience de l'école citoyenne mondiale Cheongnieunhasuk en visitant le musée d'art de Gwangju et les musées d'art Ha Jung-woong à Gwangju et Yeongam.

​

Par ailleurs, la Fondation culturelle Surim a été créée en 2009 par Kim Hee-soo (1924-2012), qui a été président de l'Université Chung-Ang pendant 22 ans. La Fondation culturelle Surim, qui vise à promouvoir l'éducation et la culture, organise et parraine une quarantaine d'événements, dont le « Bukchon Music Festival », le « Concours d'idées pour étudiants en art et culture Surim », l'« Académie des sciences humaines de la Fondation culturelle Surim », le « Prix littéraire Surim », le « Festival de musique traditionnelle Imbangul », le « Jeonju International Sori Festival » et l'« École citoyenne mondiale Cheongri Eunhasuk ».

​

J'ai organisé une rencontre avec l'artiste Kim Byeong-gi et je me suis rendu à son atelier. Ha Jeong-ung, président de la Fondation culturelle Surim, Park Gyeong-ran, professeur de danse à l'école coréenne de Tokyo, et le réalisateur Oh Chung-gong ont également passé du temps avec nous. Les connaissances qui ont rencontré l'artiste Kim ont exprimé leur profonde gratitude, disant que le temps semblait s'être arrêté un instant, et ont échangé des promesses de se revoir.

​

En admirant attentivement l'« Exposition de photos de Choi Seung-hee », une danseuse qui a créé et interprété des danses de style occidental moderne et a dominé le monde de la danse coréenne avant la libération du 15 août, exposée au Kim Hee-soo Memorial Art Hall de la Fondation culturelle Surim, il a dit en dialecte de Pyeongan-do, en regardant les photos de Choi Seung-hee : « Elle est très belle », comme si les 70 dernières années se déroulaient devant ses yeux.

​

Un garçon aux cheveux blancs a continué à raconter des témoignages précieux que personne ne peut plus transmettre, comme la vie du poète Baek Seok à Pyongyang après l'établissement du gouvernement nord-coréen, et les souvenirs du poète Yun Dong-ju de ses jours à l'école secondaire Soongsil. Il a parlé de ses relations avec des écrivains tels que Oh Jang-hwan, Hwang Sun-won, Kim Gwang-seop, Kim Gwang-gyun, Jo Ji-hoon et Park In-hwan. Sa rencontre avec le poète Gu Sang s'est faite par l'intermédiaire du peintre Lee Jung-seob. Le poète Gu Sang et le peintre Kim Byung-ki se rencontraient souvent avec Kim Gwang-gyun, Lee Jung-seob, Kim Yi-seok, Yang Myeong-mun, Cha Geun-ho, etc., au restaurant "Seoncheonjip" à Insa-dong, un lieu fréquenté par le peintre Lee Dae-won. Ils se consolaient mutuellement des difficultés des relations intercoréennes avant et après la libération, et avant et après la guerre de Corée, et parlaient de la vie et de l'art. Pendant la guerre de Corée, en tant que peintres et écrivains de guerre, ils ont réfléchi ensemble à la destinée de leur patrie et se sont encouragés mutuellement dans leur monde artistique.

​

Il a parlé de la beauté de Daehyang Lee Jung-seob, du poète Baek Seok et de Gu Sang. Les trois étaient reconnus comme des hommes beaux.

​

Baek Seok parlait le dialecte de Pyeongan-do, à la fois rustique, intellectuel et naïf. Il a hautement apprécié la vie et l'art de Baek Seok, qui n'étaient inclinés ni vers le Nord ni vers le Sud.

​

Il a dit qu'il souhaitait toujours imiter la rencontre du poète Gu Sang, avec son sourire chaleureux, qui ne faisait pas de distinction entre sa vie de chercheur, sa poésie et les gens. Il a souri en racontant que lorsque ses amis le taquinaient en disant que Gu Sang était une pierre roulante qui délogeait une pierre incrustée, car il avait fréquenté Lee Jung-seob plus longtemps que Gu Sang, le poète Gu Sang répondait avec un grand sourire. À l'automne 2018, il a rendu visite à la fille du poète Gu Sang, l'écrivaine Gu Ja-myeong, et à son gendre, le sculpteur Kim Eui-gyu, ainsi qu'à l'essayiste Lim Wan-suk et au romancier Hong Haeng-suk. Ils ont dîné ensemble et ont perdu la notion du temps, enchantés par les histoires incroyables de l'artiste de 103 ans, membre de l'Académie des Arts à 101 ans.

​

La date de naissance du peintre Lee Jung-seob (16.09.1916) et celle du peintre Kim Byung-ki (10.04.1916) ont été inversées et viennent d'être corrigées. Avant que le poète Ko Un n'écrive la biographie de Lee Jung-seob, "Lee Jung-seob, son art et sa vie", lors d'une conversation avec le peintre Kim Byung-ki, la date de naissance de Kim Byung-ki, le 10 avril, a été enregistrée comme celle de Lee Jung-seob et commémorée ainsi jusqu'à présent. En 2018, alors que j'écrivais une série d'anecdotes sur les personnalités du parc Manguri pour le mensuel "Jageun Chaek", j'ai appelé Jeon Eun-ja, conservatrice du musée Lee Jung-seob à Seogwipo, et lui ai transmis les paroles du peintre Kim Byung-ki. Elle a remercié, disant qu'elle préparait une exposition spéciale Lee Jung-seob basée sur le 10 avril, et qu'elle allait devoir changer toutes les dates pour le 16 septembre. Le seul document officiel enregistrant la date de naissance de Lee Jung-seob est le registre scolaire de l'École des Beaux-Arts Impériale, où la rubrique "Date de naissance" indique "né le 16 septembre de la 5ème année de Taisho (1916)".

​

Lee Jung-seob est un peintre occidental considéré comme l'un des trois grands maîtres de l'art moderne coréen, avec Park Su-geun et Kwon Jin-gyu. Né deuxième fils d'une famille paysanne aisée à Pyeongwon, Pyeongnam, il perdit son père à l'âge de 3 ans et, à 8 ans, il séjourna chez sa grand-mère maternelle à Imun-ri, Pyongyang, où il fréquenta l'école publique de Jongno, Pyongyang. Il entra à l'école Osan à Jeongju, Pyeongbuk, mais dut interrompre ses études pour cause de maladie avant de les reprendre. Il reçut alors un enseignement artistique de Lim Yong-ryeon et Baek Nam-sun, un couple de peintres qui avaient étudié à l'étranger et furent les premiers du genre.

​

Baek Nam-sun fut témoin des atrocités du massacre du Kanto alors qu'elle était étudiante à l'étranger. Lim Yong-ryeon, un étudiant brillant qui avait obtenu son diplôme avec les honneurs du département des beaux-arts de l'université de Yale, enseigna aux étudiants un sens esthétique basé sur des thèmes locaux, ce qui eut une influence décisive sur la carrière artistique de Lee Jung-seob. À cette époque, il se passionna pour l'observation et l'esquisse de vaches dans les champs, et lors de l'obtention de son diplôme de l'école Osan, il provoqua un incident en dessinant la péninsule coréenne et une boule de feu s'envolant du détroit de Corée dans la section de signature de l'album.

​

En 1937, il partit pour le Japon et entra à l'École impériale des beaux-arts de Tokyo, puis se réinscrivit à l'Institut de la culture pour étudier les tendances libres de l'art moderniste du XXe siècle. C'est à cette époque qu'il se lia d'amitié avec Lee Jung-gyu, Kim Whan-ki, Yoo Young-kuk, Kim Byung-ki, Moon Hak-soo, etc. À partir de 1938, il participa à l'Association des créateurs d'art, un groupe abstrait japonais, et en 1941, il reçut le prix de l'association, le prix Taiyang, également connu sous le nom de prix d'art Joseon de Wonmyeong. Cette année-là, il fonda la New Artists Association à Séoul avec Kim Whan-ki, Yoo Young-kuk, Moon Hak-soo, etc., et organisa leur exposition inaugurale. Il souhaitait étudier en France, mais ne put le faire en raison de l'opposition de son frère. En 1943, il retourna en Corée et deux ans plus tard, il épousa Yamamoto Inam-deok, une cadette de l'Institut de la culture, et s'installa à Wonsan, où il vécut jusqu'à la libération du 15 août.

​

En 1946, il rejoignit la Fédération des artistes de Corée du Nord et, après avoir peint la couverture du recueil de poèmes 『응향凝香』 de son ami proche, le poète Gu Sang, il fut impliqué dans l'affaire Gu Sang et subit des souffrances. Par la suite, il enseigna la peinture dans une école gratuite pour enfants défavorisés. En hiver 1950, il émigra vers le sud avec sa famille, suivant l'armée sud-coréenne, et vécut comme réfugié à Busan, Seogwipo, Tongyeong, etc.

​

En 1952, il a travaillé comme docker pour les forces de l'ONU et a collectionné des paquets de cigarettes étrangères pour créer des peintures sur papier d'argent. Lorsque la vie est devenue difficile, sa femme est partie au Japon avec leurs deux fils, et à l'exception d'un voyage au Japon l'année suivante pour la rencontrer, il ne l'a plus jamais revue.

​

Passant des jours de pauvreté et de solitude, il a participé à plusieurs expositions collectives en tant que peintre de guerre et, en 1953, il a vécu avec Yu Gang-ryeol à Tongyeong et a organisé une exposition personnelle de 40 œuvres dans un café. L'année suivante, il est monté à Séoul via Jinju et, invité par Park Saeng-kwang, est descendu à Jinju pour travailler sur ses œuvres.

​

Résidant à Nusang-dong, Séoul, il a exposé à l'exposition de l'Association coréenne des beaux-arts, co-organisée par le ministère de la Défense nationale et l'Association coréenne des beaux-arts. En 1955, il a eu des expositions personnelles à la galerie Midopa et au Centre d'information américain de Daegu. En juillet de la même année, il a montré des symptômes de maladie mentale et a été hospitalisé à l'hôpital Seongga de Daegu. Grâce à l'aide de ses amis, il a été transféré dans plusieurs hôpitaux pour y être soigné et s'est amélioré pendant un certain temps, mais après être sorti sans autorisation, son état s'est aggravé en raison d'une vie irrégulière, et il est décédé le 6 septembre 1956 à l'hôpital de la Croix-Rouge.

​

Les cendres ont été divisées en trois, une partie a été enterrée au cimetière de Manguri, une autre a été remise à son épouse japonaise un an plus tard par le poète Ku Sang, et la dernière a été conservée par le peintre Park Ko-suk avant d'être dispersée à Jeongneung.

​

Les pins qui recouvrent la tombe ont été plantés par son ami proche, le poète Ku Sang, en souvenir de la chanson folklorique allemande <Le Pin> que Daehyang aimait tant chanter.

Une branche de pin a été cassée par le typhon l'automne dernier et a été coupée à la scie. Il faudrait envisager de planter un deuxième pin. Ne devrions-nous pas créer un parc de l'amitié pour Lee Jung-seob, Kim Yi-seok, Ku Sang, Cha Geun-ho, Park In-hwan, etc., et gérer les pins et planter des arbres de remplacement pour honorer ces liens ?​

La pierre tombale a été érigée en 1957 par le sculpteur Cha Geun-ho. Ses œuvres représentatives incluent <Enfants, poissons et crabes>, <Bœufs en lutte>, <Bœuf blanc> et <Coqs de combat>.

​