品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
2025년 한미가 만든 3,500억 달러 패키지를 한 문장으로 줄이면, 미국은 한국산 제품에 대한 관세를 무기로 들고, 한국에게 ‘시장 접근을 유지하려면 현금을 들고 오라’는 것이다
category-icon

정책 이슈

칼럼
HumanX

La réalité du paquet de 350 milliards de dollars entre la Corée du Sud et les États-Unis

Views
0
2026. 09. 26
  • Les États-Unis utilisent l'excédent commercial de la Corée du Sud avec eux comme prétexte pour imposer des tarifs douaniers ou des investissements spécifiques, ce qui s'apparente à des "transferts conditionnels" en échange d'un accès au marché.
  • La Corée du Sud a promis 200 milliards de dollars d'investissements dans des industries stratégiques et 150 milliards de dollars de coopération dans la construction navale en échange d'une réduction des droits de douane sur les automobiles, mais le pouvoir de sélection des projets d'investissement et la structure de répartition des bénéfices sont conçus pour favoriser les États-Unis.
  • Les projets proposés par les États-Unis manquent souvent de rationalité commerciale et dépassent la capacité de la Corée du Sud, et les États-Unis exercent des pressions pour une exécution anticipée, augmentant ainsi le fardeau financier de la Corée du Sud.
  • La Corée du Sud a du mal à refuser les demandes américaines en raison des risques immédiats d'augmentation des tarifs douaniers et de détérioration des relations de sécurité, mais accepter des projets non commerciaux dépasse la nature de l'alliance.
  • Par conséquent, plutôt que d'accepter tous les projets proposés par les États-Unis, la Corée du Sud doit préserver un minimum de souveraineté, notamment en assurant la rationalité commerciale et la participation des entreprises coréennes.
Pour résumer en une phrase le paquet de 350 milliards de dollars créé par la Corée et les États-Unis en 2025, les États-Unis utilisent les droits de douane sur les produits coréens comme une arme, disant à la Corée : « Si vous voulez maintenir l'accès au marché, apportez de l'argent. » En échange de la réduction des droits de douane sur les automobiles et les pièces de 25 % à 15 %, la Corée a promis 200 milliards de dollars en espèces pour les industries stratégiques et 150 milliards de dollars pour la coopération en matière de construction navale. La date limite pour la sélection des projets est janvier 2029, lorsque le mandat de Trump se terminera, et la partie en espèces sera versée par tranches, avec une limite de 20 milliards de dollars par an.
 
Appeler cette structure « coopération en matière d'investissement » est le langage des documents diplomatiques. En y regardant de plus près, une expression plus appropriée serait « transfert conditionnel de fonds » garanti par l'accès au marché. La logique américaine est simple : puisque la Corée a réalisé un excédent grâce à ses exportations vers les États-Unis, une partie de cet excédent doit être perçue sous forme de droits de douane, ou investie dans des projets désignés par les États-Unis. L'apparence de ce choix est une négociation. En réalité, si vous refusez, ce sont des droits de douane ; si vous acceptez, c'est de l'argent.
 
Ce choix est proche de l'absurdité, et cela se manifeste par trois faits.
Premièrement, la Corée n'a pas le pouvoir final de choisir ce qu'elle achète. Selon le protocole d'accord du 14 novembre 2025, les projets de 200 milliards de dollars sont recommandés par un comité d'investissement présidé par le secrétaire américain au Commerce et choisis par le président américain. Le comité consultatif, présidé par le ministre coréen de l'Industrie, peut donner son avis à l'avance. La phrase « ne recommander que des investissements commercialement raisonnables » est incluse. Cependant, il est clair qui interprète le seuil de recommandation et qui appose le sceau final. La partie qui paie l'argent et la partie qui choisit les articles sont différentes.
 
Deuxièmement, il ne s'agit pas d'une coentreprise avec une répartition égale des bénéfices. Avant le remboursement du principal et des intérêts, c'est 50/50 entre la Corée et les États-Unis. Après le remboursement, c'est 1 pour la Corée et 9 pour les États-Unis. Il existe une clause de sauvegarde selon laquelle le ratio peut être ajusté si la récupération semble difficile dans les 20 ans. Néanmoins, la conception de base est claire. La partie initiale à haut risque est partagée à parts égales, et la partie finale où l'argent reste est prise par les États-Unis. En septembre 2026, les États-Unis sont allés plus loin. Il a été rapporté qu'ils tentaient d'affaiblir le SPV parapluie (une structure qui compense les pertes d'un projet par les bénéfices d'un autre) que la Corée avait proposé d'inclure, et de le remplacer par des profits et pertes par projet. Si cela se produit, la « rationalité commerciale » restera une phrase, et les lacunes des projets défaillants resteront sur le compte de la Corée.
 
Troisièmement, les projets favorisés par les États-Unis et ceux que la Corée du Sud peut gérer ne correspondent pas. En septembre 2026, le premier projet évoqué est la centrale à cycle combiné au gaz d'Encinal, au Texas, avec un coût total d'environ 22,3 milliards de dollars et une capacité installée d'environ 6,3 GW. La justification est la demande d'électricité des centres de données d'IA. Cependant, le coût du projet est passé de 19,8 milliards à 22,3 milliards, après une demande américaine de 25 milliards. Les huit grandes centrales nucléaires américaines évoquées comme deuxième projet coûteraient environ 15 milliards de dollars chacune, soit un total d'environ 120 milliards de dollars. Les États-Unis parlent du Westinghouse AP1000 et d'une participation minoritaire (5 à 10 %), tandis que la Corée du Sud parle d'au moins deux APR-1400 de KEPCO et d'une participation de 15 % avec un siège au conseil d'administration. Le GNL d'Alaska, une priorité de Trump, est un projet que la Corée du Sud considère comme peu commercialement viable. Pourtant, il revient sans cesse sur la table des négociations. Bien qu'il ait été rapporté que le terminal GNL de Louisiane, la capture de carbone dans le Midwest et le recyclage du combustible nucléaire usé ont été retirés, les trois projets restants seuls rendent la limite de 200 milliards de dollars serrée.
 
À cela s'ajoute la pression pour un décaissement anticipé. Les États-Unis demandent qu'une part significative de la limite annuelle de 20 milliards de dollars soit envoyée d'ici fin 2026. La Corée du Sud a prévu un petit montant cette année et le décaissement principal à partir de l'année prochaine. Le président Lee Jae-myung a déclaré le 18 septembre qu'il y avait des points « difficiles à accepter », concernant le recouvrement, la répartition et les pertes. La même semaine, le Département d'État américain a souligné la mise en œuvre rapide et la coopération en matière de semi-conducteurs dans les documents de la réunion des ministres des Affaires étrangères. Si les négociations s'éternisent, la menace des droits de douane réapparaît. Le protocole d'accord stipule également que si les paiements ne sont pas effectués, les États-Unis percevront des intérêts et les droits de douane pourraient augmenter.
 
L'histoire du financement s'inscrit également dans ce tableau. Le gouvernement affirme qu'il « ne puisera pas dans les réserves de change ». C'est vrai. Le financement officiel provient des intérêts et des dividendes générés par la Banque de Corée et le KIC (Korea Investment Corporation) gérant les actifs en devises étrangères, et le déficit est couvert par des obligations en dollars garanties par le gouvernement de la KUIC (Korea-US Investment Corporation). Le capital de 2 000 milliards de wons de la KUIC n'est pas un fonds principal, mais un tampon d'exploitation et de garantie. Cependant, même si le capital n'est pas réduit, les bénéfices qui auraient été générés par les réserves existantes sont dirigés vers le projet américain. Ce que la Corée du Sud fournit, ce n'est pas de l'« argent dormant », mais la croissance future des actifs publics en devises étrangères. C'est un compte différent de celui du National Pension Service ou des réserves internes des entreprises.
 
Les 150 milliards de dollars de l'industrie navale coréenne sont d'une nature légèrement différente. Il ne s'agit pas d'un paiement forfaitaire en espèces, mais d'investissements directs américains d'entreprises coréennes, de garanties et de financements de navires. HD Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries, Hanwha Ocean, la Banque d'Export-Import de Corée, la Banque de Développement de Corée, la Korea Trade Insurance Corporation et la Korea Ocean Business Corporation ont formé un consortium en juin 2026. Le chantier naval de Hanwha à Philadelphie est cité comme un symbole. Cet axe offre aux entreprises coréennes la possibilité d'obtenir des contrats. Le gouvernement a également expliqué que les bénéfices de l'industrie navale reviennent aux entreprises coréennes. Il est donc exagéré de qualifier l'ensemble du paquet de « vol ». Cependant, en ce qui concerne l'axe des 200 milliards de dollars en espèces, cette expression n'est pas exagérée à bien des égards. Le droit de sélection, la distribution, l'exécution anticipée et la pression pour le transfert des actifs douteux sont concentrés sur cet axe.
 
Alors, pourquoi la Corée est-elle si difficile à refuser ? Les chiffres économiques seuls ne peuvent pas l'expliquer. C'est parce que la structure politico-militaire donne du poids à la carte tarifaire.
 
L'alliance américano-coréenne n'est pas le contexte d'un accord commercial, mais le fondement de la négociation. Au même moment, le "Joint Fact Sheet" mentionnait une augmentation de 3,5 % du PIB pour les dépenses de défense, l'achat de 25 milliards de dollars d'armes américaines d'ici 2030 et l'augmentation du soutien aux forces américaines stationnées en Corée. Les États-Unis ont inclus dans le même document leur soutien au processus pacifique d'enrichissement d'uranium et de retraitement du combustible usé de la Corée, ainsi que l'approbation de la construction de sous-marins d'attaque à propulsion nucléaire. Le commerce et la sécurité sont sur la même table. Si les tarifs douaniers sont refusés, les exportations d'automobiles et de pièces détachées seront les premières touchées. Viennent ensuite des éléments plus lourds tels que la gestion de l'alliance, le contrôle opérationnel en temps de guerre, la dissuasion étendue et la dissuasion contre la Corée du Nord. Le fait que le gouvernement coréen répète qu'il ne fera rien "s'il n'y a pas de rationalité commerciale" signifie qu'il connaît ce fondement, mais qu'il ne peut pas le soulever entièrement.
 
Le style de transaction de Trump rend ce fondement encore plus explicite. Il considère l'alliance non pas comme une obligation communautaire, mais comme un contrat où la facture est présentée immédiatement. Le fait que le Japon ait promis un paquet plus important est également une pression sur l'équipe de négociation coréenne. La comparaison selon laquelle "d'autres pays ont payé, donc si la Corée ne paie pas, les tarifs douaniers reviendront" est à l'œuvre. La politique intérieure est la même. Si les tarifs douaniers augmentent, les grandes entreprises exportatrices et leurs partenaires, l'emploi et le taux de croissance sont les premiers à être visibles. Les défauts à long terme du paquet d'investissement sont visibles plus tard. Le cycle électoral a du mal à vaincre ce dernier.
 
La question de savoir si nous devons céder à ce chantage n'est donc pas une question morale, mais une question de savoir qui paie le prix du refus. Le prix du refus est immédiat. Les droits de douane de 15 % pourraient revenir à 25 %, le traitement des semi-conducteurs pourrait être ébranlé et la porte de la coopération en matière de construction navale pourrait se rétrécir. Les clauses relatives aux sous-marins nucléaires et à l'enrichissement figurant dans le document de l'alliance pourraient également être réinterprétées politiquement. Le prix de l'acceptation est réparti. Une limite annuelle de 20 milliards de dollars, sur plus de 10 ans, les bénéfices d'exploitation des devises étrangères, les obligations publiques et les projets individuels défaillants. C'est moins visible. C'est pourquoi les États perdent souvent dans de telles transactions.
 
Pour que cela reste un choix et non une capitulation, le critère est de savoir si la Corée du Sud respecte les mécanismes qu'elle a déjà obtenus par écrit dans le contrat réel. La formalisation de la limite de 20 milliards de dollars par an, la quantification de la rationalité commerciale (si les revenus qui reviennent à la Corée du Sud couvrent le principal et les intérêts), le maintien d'un SPV parapluie, un chef de projet coréen, la participation d'entreprises coréennes aux équipements et à l'EPC, l'exclusion de projets sans perspective de récupération comme l'Alaska, et le refus de l'exécution anticipée. Si cette liste est omise, les droits de douane de 15 % seront acceptés, mais les 200 milliards de dollars deviendront un acompte pour des projets politiques intérieurs américains avec une faible probabilité de récupération. C'est également le point où le président Lee Jae-myung a mis un frein à l'accord pratique. Il est vrai que ce frein augmente le risque tarifaire. Si le frein n'est pas mis, seule la forme du risque change.
 
La souveraineté minimale que la Corée du Sud peut exercer dans cette transaction n'est pas de dire « non », mais d'insister sur le fait qu'elle ne fera pas certains projets. La structure actuelle n'a pas le pouvoir de renverser les droits de douane et l'alliance en même temps. Cependant, il n'est pas le destin de l'alliance d'investir les revenus publics en devises étrangères dans tous les projets choisis par le président américain. L'alliance est une transaction de stationnement et de dissuasion, pas un contrat pour couvrir les pertes des centrales électriques du Texas et des pipelines de l'Alaska avec les finances coréennes.
 
En résumé, les États-Unis cherchent à récupérer les bénéfices des exportations coréennes sous forme de tarifs douaniers ou de liquidités. Cette récupération a pris la forme d'un protocole d'accord, d'une loi spéciale et d'un système de sociétés publiques. La Corée du Sud, confrontée à la fois aux tarifs douaniers et aux problèmes de sécurité, a du mal à fermer la porte. Cependant, accepter des projets non commerciaux après avoir ouvert la porte n'est pas une alliance, mais une concession. L'enjeu de septembre 2026 se situe déjà sur cette ligne de démarcation. La question de la capitulation ne sera pas déterminée par le chiffre important de 350 milliards, mais par les clauses de récupération des contrats n°1 et n°2 qui seront signés à l'avenir.

댓글
( 0 / 500 )
오리온
10
핵심은 3,500억 달러라는 숫자 자체보다 그 돈을 누가 고르고, 어떤 조건으로 집행하며, 손실이 발생했을 때 누가 부담하느냐에 있는 것 같습니다. 투자협력이라는 외교적 표현 뒤의 계약 구조를 꼼꼼히 따져봐야 한다는 지적에 공감합니다.
( 0 / 500 )
홍해
8
동맹국의 시장 접근을 관세로 압박하고 거액의 투자를 요구하는 방식은 정상적인 경제협력이라기보다 힘의 우위를 이용한 거래에 가깝습니다. 동맹이라면 상대국의 부담과 위험까지 일방적으로 떠넘기는 방식이 아니라 상호 이익을 전제로 해야 합니다.
( 0 / 500 )
토트넘
6
미국이 한국에 요구하는 사업의 선정권은 미국이 쥐고 위험과 자금 부담은 한국이 떠안는 구조라면 공정한 투자협력이라고 보기 어렵습니다. 동맹이라는 이름 아래 경제적 부담을 일방적으로 요구하는 관행은 재검토할 필요가 있습니다.
( 0 / 500 )
Pink6
5
트럼프식 거래 외교는 동맹마저 관세와 돈의 계산서로 바꾸어 버린다는 점에서 우려스럽습니다. 안보와 신뢰를 공유해야 할 동맹국에 시장 접근을 지렛대로 거액의 투자를 압박한다면, 단기적인 이익은 얻을 수 있어도 동맹의 상호 신뢰에는 부담이 될 수 있습니다.
( 0 / 500 )
poly
5
관세를 먼저 꺼내 들고 상대국에 대규모 투자를 요구하는 방식이 과연 자유로운 협상이라고 할 수 있는지 묻게 됩니다. 특히 투자 대상의 선정권과 수익 배분, 손실 위험까지 따져보면 힘이 센 나라가 협상력을 이용해 부담을 전가하는 구조가 될 수 있습니다. 트럼프 정부는 동맹을 거래의 대상으로만 바라보는 접근에서 벗어날 필요가 있습니다.
( 0 / 500 )
김길규
4
관세를 피하기 위해 투자하는 것과 상업적으로 타당한 사업에 투자하는 것은 전혀 다른 문제입니다. 한미동맹을 유지하는 것과 미국이 원하는 사업의 위험까지 한국이 떠안는 것은 구분해야 합니다. 결국 개별 사업의 수익성과 회수 가능성이 가장 중요한 기준이 되어야겠습니다
( 0 / 500 )
bigBOY
4
숫자가 3,500억 달러에 이르다 보니 자칫 총액만 보고 판단하기 쉽지만, 실제로 중요한 것은 자금의 성격과 위험의 귀속인 것 같습니다. 특히 2,000억 달러와 1,500억 달러를 구분해 살펴봐야 한다는 지적이 설득력 있게 다가옵니다.
( 0 / 500 )
sarang2948
3
특히 ‘돈을 내는 쪽과 사업을 고르는 쪽이 다르다’는 대목이 눈에 들어옵니다. 투자 규모가 아무리 커도 선정권과 손실 부담이 한쪽에 치우친다면 문제가 될 수 있습니다. MOU의 문구보다 실제 계약에서 한국의 통제권과 안전장치가 어떻게 보장되는지 지켜봐야겠습니다.
( 0 / 500 )
mama
3
관세를 낮춰주는 대신 막대한 현금성 투자를 요구하고, 여기에 안보 문제까지 협상 테이블에 올리는 방식은 동맹국 사이의 신뢰를 약화시킬 수 있습니다. 미국이 진정한 동맹을 강조한다면 상대국을 압박해 비용을 떠넘기기보다 서로의 경제적 이해와 주권을 존중하는 협상부터 해야 합니다.
( 0 / 500 )
rarara
2
투자협력이라는 이름만 보면 양국이 함께 이익을 나누는 사업처럼 보이지만, 실제 계약에서는 자본 제공자와 의사결정권자, 위험 부담자가 누구인지 따져봐야 합니다. 결국 외교적 수사보다 숫자와 계약 조항을 봐야 한다는 글의 문제의식에 공감합니다.
( 0 / 500 )
kangnam
1
결국 협상의 핵심은 ‘굴복이냐 거부냐’의 이분법보다 조건을 어디까지 지켜내느냐에 있다고 봅니다. 관세와 동맹이라는 현실적 제약 속에서도 연간 집행한도, 사업 선정권, 손실 부담, 수익 배분, 한국 기업 참여 같은 조건을 계약서에 얼마나 구체적으로 담느냐가 앞으로의 결과를 좌우할 것 같습니다.
( 0 / 500 )
최진수
0
조선 협력과 2,000억 달러 투자축을 동일한 성격으로 묶어서는 안 된다는 구분도 중요해 보입니다. 한국 기업이 실제 수주와 사업 기회를 확보할 수 있는 투자는 의미가 있지만, 수익성이 불확실한 사업에 공적 외화자산의 운용수익을 투입하는 문제는 훨씬 엄격하게 검증해야 합니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google
열린국회정보한국매니페스토실천본부열려라국회국회입법예고참여연대참여연대

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS