品
Logo
Corea든 Korea든, 품격이 먼저다
Whether Corea or Korea, dignity comes first.
Whether Corea or Korea, dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
트럼프는 공개적으로 “미스터 비토”가 되겠다고 선언했다.
category-icon

천하天下

칼럼
Grace_C

L'erreur de jugement et l'arrogance de Trump : le jour des élections de mi-mandat, avant la publication des résultats

Views
0
2026. 11. 04
  • En prévision des élections de mi-mandat américaines de 2026, l'administration Trump a élaboré des plans pour faire avancer ses politiques par le seul pouvoir exécutif et neutraliser les contrôles du Congrès, en prévision d'une prise de contrôle du Congrès par les Démocrates.
  • Trump a ignoré les sondages d'opinion et a fait aveuglément confiance à son intuition politique, affichant une attitude arrogante en privilégiant les vetos et l'abus du pouvoir exécutif plutôt que la négociation avec le Congrès pour gouverner le pays.
  • Cette tentative de maximiser le pouvoir exécutif rompra l'équilibre de la séparation des pouvoirs, entraînera un contrecoup des tribunaux et de l'opinion publique contre l'exercice excessif du pouvoir exécutif, et finira par provoquer une impasse politique et une intensification des conflits.
  • La profonde polarisation et le dysfonctionnement institutionnel de la politique américaine affaibliront la crédibilité externe et la continuité des politiques, et devraient également avoir un impact déstabilisateur sur les alliés.
  • L'arrogance de Trump, qui se considère "au-dessus du système", ne se contentera pas de faire avancer des politiques à court terme, mais nuira à la confiance institutionnelle à long terme et approfondira les vulnérabilités structurelles de la politique américaine.
Le 3 novembre 2026, les élections de mi-mandat américaines sont en cours. Bien que les résultats ne soient pas encore connus, le paysage pré-électoral était déjà assez clair. Le rapport de Reuters du 1er novembre n'était pas une simple spéculation. Depuis avril, la Maison Blanche envisageait de faire avancer des politiques par le biais du pouvoir exécutif en prévision d'une éventuelle prise de contrôle du Congrès par les démocrates. Le sous-chef de cabinet Stephen Miller, le directeur du Bureau de la gestion et du budget Russell Vought, et le conseiller juridique de la Maison Blanche Will Scharf ont été au centre de la compilation de mesures pouvant être mises en œuvre sans l'approbation du Congrès dans les domaines de l'immigration, des tarifs douaniers, du coût du logement et des dépenses fédérales. Des mesures spécifiques ont été évoquées, telles que des tarifs supplémentaires sur les minéraux critiques et les éoliennes, le renforcement des visas pour les étudiants étrangers et les travailleurs étrangers temporaires, la réaffectation des priorités au sein des budgets déjà approuvés par le Congrès ou la modification des règles de subvention pour accroître l'influence des nominations politiques. Parallèlement, des préparatifs étaient en cours pour faire face aux enquêtes et aux assignations à comparaître d'un Congrès démocrate. Les agences fédérales avaient déjà soumis des mesures unilatérales et des documents d'examen juridique, et le directeur Vought cherchait des moyens de contourner le pouvoir budgétaire du Congrès par le biais de la réaffectation des budgets existants et de la modification des règles de subvention.
 
Trump a publiquement déclaré qu'il serait « Monsieur Veto ». Dans une interview pour un podcast du New York Post, il a affirmé que si les démocrates adoptaient des lois, il les rejetterait toutes, et qu'ils reviendraient négocier un mois ou deux plus tard, réalisant que c'était une perte de temps. L'expression « plan d'ignorance du Congrès » utilisée par les médias coréens est une interprétation, mais l'orientation est claire. Il ne s'agit pas d'ignorer complètement le Congrès, mais de faire avancer autant que possible les politiques par le biais du pouvoir exécutif dans les domaines où le Congrès n'est pas nécessaire, et de bloquer les projets de loi nécessaires par le droit de veto. Au cours de son deuxième mandat, Trump a déjà utilisé agressivement le pouvoir exécutif en matière de tarifs douaniers, d'application des lois sur l'immigration et de retenue des dépenses, et le directeur Vought a montré des signes de vouloir neutraliser de facto la loi de 1974 sur le contrôle des retenues de dépenses. Certaines « décisions de poche » ont déjà fait l'objet de controverses juridiques devant le Government Accountability Office et les tribunaux. Cette préparation n'est pas un simple plan d'urgence, mais l'expression de sa volonté de faire avancer son programme, quel que soit le résultat des élections.
 
L'erreur de jugement de Trump réside dans sa sous-estimation constante des sondages et des réalités politiques. Avant les élections de mi-mandat, plusieurs modèles prévoyaient une forte probabilité que les Démocrates obtiennent la majorité à la Chambre des représentants, et l'évaluation finale de Sabato's Crystal Ball prévoyait au moins 239 sièges pour les Démocrates (Leans Democratic) contre 196 pour les Républicains (D+24) à la Chambre. Le Sénat était également très disputé, mais certains modèles montraient une augmentation des prévisions en faveur des Démocrates. Les Démocrates avaient également une avance d'environ 8 points dans le vote générique. Malgré cela, Trump a toujours réfuté ces prévisions, affirmant que « la situation est en train de changer » et qu'il s'agissait de « fausses nouvelles ».
 
Il y avait un décalage évident entre ses déclarations publiques et les préparatifs internes, car la Maison Blanche se préparait déjà à une « défaite » plusieurs mois auparavant. Il a fait campagne à travers le pays pour exhorter au maintien des Républicains, mais ses conseillers se préparaient à un paysage politique complètement différent en 2027. Ce décalage n'est pas une simple question d'optimisme, mais découle d'une habitude d'adapter la réalité à son propre récit. L'argument selon lequel les sondages peuvent se tromper est basé sur les expériences de 2016 et 2024, mais l'environnement de 2026 était caractérisé par une combinaison d'inflation, de tarifs douaniers et de coûts d'actions militaires à l'étranger, avec des taux d'approbation tombés à environ 30 %. Le dernier sondage Reuters/Ipsos (du 29 octobre au 2 novembre) montrait un taux d'approbation de Trump à 32 %, soit presque le même que son plus bas récent de 31 %. La racine de cette erreur de jugement réside dans sa conviction que son intuition politique est supérieure aux données.
 
L'essence de l'arrogance est la mentalité « Je peux me passer du Congrès ». La Constitution américaine confère clairement le pouvoir législatif, le pouvoir budgétaire et le pouvoir de surveillance au Congrès. Le président a le droit de veto, les décrets exécutifs, la diplomatie et le commandement militaire, mais il ne peut pas créer de nouvelles lois ou engager de nouvelles dépenses importantes à sa guise. Les tarifs douaniers doivent également être basés sur des lois existantes, telles que l'International Emergency Economic Powers Act, et sont soumis à un examen judiciaire. Déjà lors de son deuxième mandat, l'exercice excessif du pouvoir exécutif a entraîné des poursuites judiciaires et des réactions politiques. Si les Démocrates contrôlent la Chambre des représentants ou les deux chambres, le pouvoir d'enquête, les assignations à comparaître et le contrôle budgétaire passent à l'opposition. Lorsque Trump dit « si je mets mon veto, ils viendront négocier », cela repose sur le calcul qu'il est difficile pour les Démocrates d'obtenir les deux tiers des voix dans les deux chambres.
 
Cependant, si tous les projets de loi bipartisans sont rejetés, le risque de fermeture du gouvernement et de détérioration de l'opinion publique augmente, et les tribunaux sont susceptibles de remettre en question la rétention excessive des dépenses. Cette attitude est en phase avec la personnalité de Trump et de ses conseillers. Ils ont une forte tendance à considérer les bureaucrates, le Congrès et les médias comme un « État profond » ou des obstacles, et cherchent à étendre au maximum le pouvoir exécutif pour atteindre leurs objectifs politiques. En conséquence, des tentatives répétées sont faites pour incliner considérablement l'équilibre de la séparation des pouvoirs vers le pouvoir exécutif. Cela n'est pas interprété comme un « leadership fort », mais comme de l'arrogance visant à subordonner les institutions à sa propre volonté. Historiquement, tout comme la rétention des dépenses par Nixon, combinée à l'enquête de destitution, a conduit à l'adoption de la loi sur le contrôle, l'expansion excessive du pouvoir exécutif finit par se retourner contre lui.
 
Les États-Unis conservent toujours une supériorité écrasante en matière militaire, financière, technologique et de soft power. Cependant, les signes d'une aggravation des divisions internes sont clairs. Il est historiquement courant que le parti au pouvoir subisse un revers important lors des élections de mi-mandat, mais cette fois, cela semble être le résultat d'une combinaison de chocs liés à l'inflation et aux tarifs douaniers, du coût des actions militaires à l'étranger et d'une baisse de la cote de popularité. Si les démocrates prennent le contrôle du Congrès, la seconde moitié du second mandat de Trump sera probablement marquée par une paralysie législative et une offensive d'enquêtes. Si les affrontements sur le budget se répètent, le fonctionnement même du gouvernement sera ébranlé, et les alliés étrangers développeront une méfiance, estimant que « la politique américaine change constamment en raison de la politique intérieure ». Si les politiques tarifaires et d'immigration ne sont maintenues que par des décrets exécutifs, elles peuvent être facilement annulées par les tribunaux et la prochaine administration. Cela affaiblit la crédibilité extérieure et la continuité politique des États-Unis.
 
Du point de vue de la Corée, la présence militaire américaine en Corée, les coûts de défense, la chaîne d'approvisionnement et les problèmes tarifaires sont tous liés à cette instabilité politique intérieure. Plus Trump tente de faire passer des politiques en contournant le Congrès, plus les accords avec les alliés deviennent transactionnels et instables. Il est possible d'interpréter la polarisation extrême et l'affaiblissement institutionnel aux États-Unis comme une facette de leur déclin relatif. Cependant, exagérer cela comme le « début de l'effondrement » pourrait nous faire tomber dans l'erreur de sous-estimer les capacités restantes et le potentiel de récupération des États-Unis. La situation actuelle est plus proche d'une « phase d'intensification de la fatigue interne et du dysfonctionnement politique de l'empire ». Bien que toujours fort à l'extérieur, si la paralysie politique intérieure se prolonge, il deviendra difficile de projeter cette puissance de manière continue.
 
Cette stratégie est partiellement réalisable. Les tarifs douaniers, l'application des lois sur l'immigration, la redistribution des budgets existants et l'orientation de la politique étrangère peuvent être mis en œuvre dans une certaine mesure sans le Congrès. Le droit de veto est une prérogative constitutionnelle, et il est irréaliste pour les Démocrates d'obtenir les deux tiers. Cependant, les limites sont claires. De nouvelles lois ou dépenses à grande échelle sont impossibles. La suspension forcée de l'exécution des budgets déjà approuvés est sujette à des poursuites judiciaires, et certaines ont déjà été jugées illégales. Bien que le pouvoir d'enquête du Congrès démocrate puisse être bloqué par le privilège exécutif, les dommages politiques et d'opinion publique sont inévitables. L'abus excessif du pouvoir exécutif peut être contrôlé même par une Cour suprême conservatrice, et il est facilement annulé lors d'un changement de gouvernement en 2028. Les changements de règles de subvention que le directeur Boat tente de promouvoir peuvent renforcer le contrôle politique, mais ils ne peuvent éviter l'opposition du Congrès et des tribunaux. En fin de compte, le résultat de cette stratégie est susceptible d'être « l'impasse et l'intensification des conflits » plutôt que la « gouvernance ». La préparation même à contourner le Congrès révèle une méfiance envers les institutions et un désir de concentration du pouvoir, ce qui s'apparente à une arrogance ayant perdu le sens de l'équilibre constitutionnel. Dans une démocratie, préparer des voies de contournement au lieu d'accepter les résultats des élections et de négocier montre un manque de confiance institutionnelle.
 
L'arrogance de Trump découle de la conviction qu'il est « au-dessus du système ». Bien qu'il y ait eu des moments où cette conviction a prévalu, les limites de celle-ci seront bientôt révélées après les élections de mi-mandat. À mesure que la politique américaine s'enfonce dans une paralysie plus profonde et une méfiance mutuelle, les répercussions se transmettent directement aux pays alliés. Il est plus juste de considérer la situation actuelle non pas comme un problème personnel de Trump, mais comme une scène où le système politique américain polarisé révèle son propre dysfonctionnement. Les tentatives de maximiser le pouvoir exécutif peuvent maintenir certaines politiques à court terme, mais à long terme, elles érodent la confiance institutionnelle et la durabilité des politiques. Cette phase de jugement erroné et d'arrogance combinés révèle une fois de plus les vulnérabilités structurelles de la politique américaine. Les urnes sont déjà ouvertes, et les résultats diront bientôt à quel point cette analyse était proche de la réalité.

댓글
( 0 / 500 )
minsoo
6
트럼프의 가장 큰 오판은 자신에 대한 지지가 미국 국민의 뜻 전체라고 착각하는 데 있습니다. 선거는 권력의 위임이지 무제한의 통치권을 부여하는 절차가 아닙니다. 의회를 우회하고 법과 제도를 자신의 의지에 종속시키려는 순간 민주주의의 근간은 흔들릴 수밖에 없습니다.
( 0 / 500 )
october
5
단순한 의석수 변화에 그치지 않을 것입니다. 공화당이 의회 다수당 지위를 잃는다면 트럼프의 정치적 장악력에도 균열이 생기고, 공화당 내부에서도 2028년 대선을 앞둔 권력 재편 논의가 본격화될 수 있습니다. 반대로 공화당이 의회를 지킨다면 트럼프식 통치에 대한 정치적 정당성을 주장할 것입니다.
( 0 / 500 )
komodo
6
어느 쪽이든 미국 정치의 향후 2년은 권력 재편과 당내 갈등이 핵심 변수가 될 것입니다. 미국 정치는 정책 경쟁을 넘어 권력기관 간 충돌이라는 새로운 국면에 들어설 가능성이 있습니다.
( 0 / 500 )
marin88
4
트럼프는 미국 대통령의 권한을 국민과 헌법으로부터 위임받은 책임이 아니라 자신의 정치적 목적을 위한 도구로 여기는 듯합니다. 공화당 역시 의회의 견제와 헌법적 책임을 외면한 채 대통령의 일방적 행보에 동조한다면 미국 민주주의의 훼손에 공동 책임을 져야 합니다.
( 0 / 500 )
滿俊
4
더 심각한 문제는 트럼프 개인보다 이를 견제하지 못하는 공화당입니다. 의회가 행정부를 감시하고 권력 남용을 막는 것은 정당을 초월한 헌법적 책무입니다. 정당의 이익을 국가의 원칙보다 앞세우는 정치가 계속된다면 미국 정치의 양극화와 제도적 불신은 더욱 깊어질 것입니다.
( 0 / 500 )
moondo
3
민주당이 하원 주도권을 확보한다면 트럼프 2기 국정 운영은 상당한 변화를 맞게 될 것입니다. 각종 정책에 대한 조사와 청문회가 확대되고 행정부의 독주에도 제동이 걸릴 수 있습니다. 다만 공화당이 상원을 유지한다면 입법 교착은 더욱 심해질 것입니다.
( 0 / 500 )
chuljoong
3
이번 중간선거의 진정한 의미는 공화당과 민주당의 의석 경쟁만이 아닙니다. 대통령의 권한에도 한계가 있다는 사실을 미국 시민들이 확인하는 과정입니다. 선거 결과를 받아들이지 않고 행정권으로 우회하려 한다면 그것은 정치적 리더십이 아니라 민주주의에 대한 도전입니다.
( 0 / 500 )
moon
2
미국 우선주의를 내세우면서 정작 미국의 민주주의 원칙과 동맹국의 신뢰를 훼손하는 것은 모순입니다. 관세와 방위비를 압박 수단으로 삼고 의회마저 우회하려는 정책은 미국의 장기적 국익에도 도움이 되기 어렵습니다. 공화당도 이제 대통령 개인에 대한 충성이 아니라 헌법과 국민에 대한 책임이 무엇인지 돌아봐야 합니다
( 0 / 500 )
김영헌
1
미국의 힘은 대통령 한 사람의 결단에서 나오는 것이 아니라 의회와 사법부, 시민사회가 서로 견제하는 제도적 안정성에서 나옵니다. 트럼프는 강한 미국을 만들겠다고 하지만 오히려 미국을 지탱해 온 제도적 신뢰를 무너뜨리고 있다는 점을 직시해야 합니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google
열린국회정보한국매니페스토실천본부열려라국회국회입법예고참여연대참여연대

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS