品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
빙하는 풍경이 아니라 물·에너지·식량을 지탱해 온 지구 인프라다
category-icon

과학/건강

칼럼
Atom

L'effondrement qui a commencé dans les montagnes s'achève dans la mer.

Views
0
2026. 10. 01
  • L'élévation du niveau de la mer est un processus physique complexe, déclenchant une cascade d'événements allant de la fonte des glaciers à l'inondation des côtes, l'intrusion d'eau salée et les déplacements de population.
  • Les pays de basse altitude et les grandes villes du monde entier seront confrontés à des risques d'inondation, la sécurité alimentaire sera menacée par la salinisation des principales régions céréalières, et le problème des réfugiés climatiques s'aggravera.
  • Les impacts du changement climatique affectent de manière disproportionnée les pays à faible revenu et les populations vulnérables qui émettent moins de gaz à effet de serre, soulevant ainsi la question de la justice climatique.
  • La Corée du Sud est également susceptible de subir de graves menaces pour ses infrastructures clés telles que les ports, les complexes industriels et les centrales électriques, ainsi que pour sa sécurité alimentaire et énergétique, en raison de l'élévation du niveau de la mer.
  • Pour faire face à cette menace mondiale, il est urgent de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de mettre en place des systèmes de défense, de relocalisation et de compensation pour les zones touchées.
L'élévation du niveau de la mer n'est pas qu'un chiffre, c'est un processus physique qui relie les montagnes, les rivières et les villes. Lorsque la glace de l'Himalaya et des Andes fond et se jette dans l'océan, le niveau de la mer monte, et l'océan, à son tour, submerge les deltas et les villes côtières. Dans ce processus, les terres sont inondées, les eaux souterraines deviennent salées et les gens perdent leurs foyers. C'est pourquoi les inondations dans les montagnes du Népal ne sont pas sans rapport avec les digues de Corée.
 
Terres submergées, territoire national en réduction
La conséquence la plus intuitive de l'élévation du niveau de la mer est la submersion des terres. Les régions à faible altitude ou composées de deltas et d'îles coralliennes, comme le Bangladesh, les Maldives, l'Indonésie, la Floride aux États-Unis et les Pays-Bas, voient leur superficie considérablement réduite même avec une légère augmentation du niveau de l'eau. Dans le cas du Bangladesh, on estime qu'une élévation d'un mètre du niveau de la mer pourrait entraîner l'inondation permanente ou le risque d'inondation répétée d'une grande partie du territoire national, soit environ 11 à 18 % selon les études. Ce pays est déjà vulnérable aux inondations de la mousson. Si le niveau de la mer monte, le drainage des estuaires des rivières est bloqué, et les inondations intérieures persistent plus longtemps. Pour les nations insulaires comme les Maldives, où la majeure partie du territoire est à quelques mètres au-dessus du niveau de la mer, des avertissements répétés indiquent qu'une élévation d'un mètre pourrait submerger 80 % du territoire. Les îles Marshall, Tuvalu et Kiribati sont confrontées aux mêmes risques structurels.
 
Les grandes villes ne font pas exception. Le sixième rapport d'évaluation du GIEC estime qu'entre 1995 et 2014, le niveau moyen mondial de la mer devrait augmenter d'environ 0,3 à 0,6 mètre dans un scénario de faibles émissions et d'environ 0,6 à 1,0 mètre dans un scénario d'émissions élevées d'ici 2100. En incluant des processus moins certains comme l'instabilité des calottes glaciaires, la limite supérieure du scénario d'émissions élevées pourrait dépasser 1 mètre. À ce niveau, de grandes villes côtières comme New York, la Nouvelle-Orléans, Shanghai, Mumbai et Jakarta seraient exposées à un risque d'inondation permanent. Venise connaît déjà l'acqua alta comme une routine, et les Pays-Bas, dont une grande partie du territoire est sous le niveau de la mer, dépendent de digues et de systèmes de pompage. Jakarta est confrontée à un affaissement du sol et à une élévation du niveau de la mer, ce qui menace le fonctionnement même de la ville.
 
Les deltas envahis par l'eau salée, la fissuration des greniers à blé
Le delta du Mékong au Vietnam est l'endroit où ce problème s'étend aux systèmes alimentaires. Ce delta représente environ la moitié de la production de riz du Vietnam et environ 90 % de ses exportations. Selon les scénarios du ministère vietnamien des Ressources naturelles et de l'Environnement, le niveau de la mer dans l'estuaire du Mékong pourrait augmenter d'environ 23 cm d'ici 2050 et d'environ 55 cm d'ici 2100 selon le scénario RCP 4.5, et d'environ 28 cm d'ici 2050 et d'environ 77 cm d'ici 2100 selon le scénario RCP 8.5. Lorsque l'eau de mer s'infiltre en amont et dans les aquifères, la salinité dépasse facilement les limites que les cultures peuvent supporter. Certains rapports indiquent que la salinité a atteint 4 grammes par litre, soit quatre fois la limite autorisée. Le riz est sensible à la salinité. Si les rendements diminuent considérablement ou si la culture devient impossible, les dégâts s'étendent au-delà des prix intérieurs vietnamiens pour atteindre le marché international du riz.
 
L'intrusion d'eau salée n'est pas un problème propre au Mékong. Les grands deltas comme le Gange-Brahmapoutre, le Nil et l'Irrawaddy ont une forte densité de population et une forte dépendance à l'agriculture. Lorsque les terres agricoles diminuent et que les sources d'eau potable sont contaminées, les moyens de subsistance s'effondrent. Les coûts de purification de l'eau augmentent, et les pauvres doivent boire de l'eau salée ou aller chercher de l'eau plus loin. Ce fardeau est souvent transféré au travail des enfants et des femmes. La structure où les pays et les classes à faible revenu qui émettent moins de gaz à effet de serre sont les premiers touchés, c'est le cœur de la justice climatique.
 
Terres inhabitables et déplacements transfrontaliers
Lorsque les terres inhabitables augmentent, les populations se déplacent. Dans les États insulaires du Pacifique, la migration à l'échelle nationale est déjà en discussion. Tuvalu et Kiribati explorent des accords de migration avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ou envisagent même de préserver leur nationalité et leur souveraineté grâce au concept d'État numérique. Dans les pays continentaux comme le Bangladesh, les habitants des côtes et des deltas affluent vers les grandes villes intérieures comme Dacca. Si le fardeau du logement, de l'emploi et des infrastructures s'ajoute à des villes déjà surpeuplées, les tensions sociales peuvent dégénérer en instabilité politique. Le problème est la loi. La Convention actuelle sur les réfugiés est basée sur la guerre et la persécution. Les personnes qui perdent leur foyer à cause du climat sont laissées sans protection.
 
L'effondrement rocheux et glaciaire et les inondations du bassin de la rivière Bhote Koshi, survenus en août 2026 près de Langtang Lirung, à la frontière entre le Népal et le Tibet, ont mis cette question en lumière. Selon les chiffres officiels, le nombre de morts a dépassé les 1 400, et des milliers de personnes sont portées disparues. Le gouvernement népalais a qualifié cet événement de catastrophe climatique, imputant la responsabilité aux États-Unis, à la Chine et à l'Inde, qui sont de grands émetteurs historiques et actuels, et a demandé une compensation au Fonds des Nations Unies pour les pertes et dommages. L'expression « les habitants des montagnes paient le prix des combustibles fossiles brûlés loin d'eux » n'est pas qu'une figure de style. La question de savoir qui accueillera les réfugiés climatiques et selon quels critères, ainsi que la manière dont les contrôles aux frontières et les politiques d'immigration seront réorganisés, sont des variables qui façonneront la politique internationale au cours des prochaines décennies.
 
La question posée par le littoral de la Corée, pays péninsulaire
La Corée n'est pas non plus épargnée par cette chaîne. Dans un pays péninsulaire bordé par la mer sur trois côtés, l'élévation du niveau de la mer n'est pas un problème mondial abstrait, mais une question de normes de conception pour les ports, les complexes industriels, les centrales électriques et les terres récupérées. Les scénarios océaniques récents à haute résolution de l'Administration météorologique coréenne estiment que dans un scénario à fortes émissions de carbone, le niveau de la mer autour de la péninsule coréenne pourrait augmenter de 50 à 60 cm d'ici la fin du 21e siècle. Les prévisions antérieures basées sur le CMIP5 indiquaient une moyenne d'environ 65 cm pour le RCP 8.5, avec une incertitude supérieure dépassant parfois 90 cm. La côte ouest a de grandes marées et une pente douce. Les zones qui dépendent de digues et de pompes de drainage, comme Incheon/Songdo, Pyeongtaek/Dangjin, Gunsan et Saemangeum, subissent des dommages qui augmentent rapidement lorsque les marées hautes et les typhons se superposent. C'est pourquoi il faut se demander à nouveau si les niveaux d'inondation et les capacités de pompage actuels peuvent résister aux conditions de la fin du siècle.
 
L'alimentation et l'énergie sont également liées aux zones côtières. Bien que la Corée ait un taux élevé d'autosuffisance en riz, elle dépend fortement des importations de blé, de soja et de céréales fourragères. Si les greniers à blé comme le Mékong et le Nil sont affectés par la salinisation et les inondations, les fluctuations des prix mondiaux des céréales se répercuteront sur les prix intérieurs. Les centrales thermiques et nucléaires côtières et les terminaux GNL sont exposés aux ondes de tempête et aux variations du niveau d'eau des prises d'eau. L'élévation du niveau de la mer n'est pas seulement un défi pour les services de prévention des catastrophes, mais une question de réorganisation simultanée de l'implantation industrielle, de la sécurité énergétique et de la stratégie alimentaire.
 
Pourquoi l'effondrement commencé dans les montagnes s'achève en mer
Les Andes péruviennes tirent également la sonnette d'alarme. Une étude récente de l'Institut national de recherche sur les glaciers et les écosystèmes de montagne (INAIGEM) au Pérou a révélé qu'environ 59 % de la superficie des glaciers a disparu au cours des 60 dernières années, et qu'il existe 528 lacs glaciaires présentant un risque d'inondation. Si ces lacs débordent, les dégâts se concentreront sur les villages de montagne et les terres agricoles en aval. Une grande partie des gaz à effet de serre provient des pays développés et des grandes puissances émergentes, mais les lieux de la catastrophe apparaissent d'abord sur les sommets des montagnes, les deltas et les îles coralliennes. La « hiérarchisation climatique », où les zones élevées à l'intérieur des digues sont protégées et les zones basses à l'extérieur des digues subissent des inondations répétées, est la version urbaine de la même logique.
 
Le fonds pour les pertes et dommages a été créé, mais les critiques se répètent quant à son insuffisance en termes de taille et d'accessibilité. L'aide rapide demandée par le Népal ne représente qu'une infime partie des dommages estimés. Néanmoins, cette demande est importante car elle tente de faire passer les catastrophes climatiques d'une question de charité à une question de responsabilité.
 
Les glaciers ne sont pas un simple paysage, mais une infrastructure terrestre qui a soutenu l'eau, l'énergie et la nourriture. Le processus de la glace des montagnes allant vers la mer et de la mer engloutissant les villes a déjà commencé. Le choix est simple : réduire rapidement les émissions pour ralentir le rythme de l'augmentation, et en même temps créer des systèmes de défense, de migration et de compensation pour les risques déjà submergés. L'effondrement du Népal, les lacs du Pérou, la salinité du Mékong et les digues de la côte ouest ne sont pas des lieux différents, mais une seule chaîne. Où briser cette chaîne est une question de temps qu'il nous reste.

댓글
( 0 / 500 )
zoro9
9
기후위기를 해수면 상승이라는 숫자 하나로 설명하지 않고, 빙하 붕괴에서 강과 삼각주, 농업과 도시, 결국 이주와 국제정치까지 이어지는 하나의 물리적 과정으로 풀어낸 점이 인상적입니다. 산에서 시작된 변화가 결코 산에 머물지 않는다는 메시지가 선명합니다.
( 0 / 500 )
dada
8
특히 기후 재난을 단순한 자연재해가 아니라 불평등의 문제로 바라본 대목에 공감합니다. 배출에 대한 책임과 피해가 반드시 일치하지 않는 현실에서 손실과 피해에 대한 국제적 책임 논의가 왜 필요한지 잘 보여주는 글입니다.
( 0 / 500 )
Sarangbang
6
해수면이 몇십 센티미터 상승한다는 말을 들을 때는 막연했는데, 항만과 산업단지, 발전소, 간척지와 배수펌프의 문제라고 생각하니 훨씬 현실적으로 다가옵니다. 한국 역시 먼 나라의 재난을 구경하는 입장만은 아니라는 점을 일깨워줍니다.
( 0 / 500 )
nakyung90
6
메콩 델타의 염수 침투와 한국 서해안의 방조제를 하나의 문제로 연결한 시각이 설득력 있습니다. 기후변화는 환경부만의 문제가 아니라 식량·에너지·산업·국토계획의 문제라는 사실을 다시 생각하게 합니다.
( 0 / 500 )
아만다
4
결국 핵심은 기후위기를 미래의 어느 날 닥칠 재난으로 미루지 않는 것 같습니다. 이미 빙하와 삼각주, 섬나라와 해안도시에서 변화가 진행되고 있다면 감축과 적응, 이주와 보상 체계를 동시에 준비해야 합니다. 마지막의 “사슬을 어디서 끊을 것인가”라는 질문이 오래 남습니다.
( 0 / 500 )
龍首
4
기후변화를 이야기하면서도 흔히 탄소 배출량과 기온 상승에만 머무르는데, 이 글은 물이 실제로 어떻게 이동하고 그 결과 사람의 삶과 국토가 어떻게 변하는지를 보여줍니다. 기후위기를 훨씬 구체적인 현실의 문제로 바라보게 합니다.
( 0 / 500 )
난다랑
3
산악 지역의 빙하가 녹는 문제와 해안의 염수 침투가 사실은 하나의 연결된 과정이라는 설명이 인상적입니다. 기후 문제를 국경이나 행정구역별로 쪼개서 생각해서는 해결하기 어렵다는 사실을 잘 짚었습니다.
( 0 / 500 )
toxic820
3
가장 두려운 부분은 해수면 상승 자체보다 그 이후의 연쇄효과입니다. 농지가 줄고 식량 가격이 오르고 사람들이 도시로 이동하고, 결국 주거와 일자리, 국경과 난민 문제가 뒤따를 수 있다는 점에서 기후위기는 이미 사회 시스템의 문제입니다.
( 0 / 500 )
dondon
2
한국은 바다를 끼고 있는 데다 항만과 산업시설, 발전시설이 해안에 집중되어 있습니다. 그런데도 기후위기를 환경 문제 정도로만 생각하는 경우가 많습니다. 이제는 국가 기반시설의 수명을 결정하는 핵심 변수로 해수면 상승을 다뤄야 할 것 같습니다.
( 0 / 500 )
moran
2
“산에서 시작된 붕괴는 바다에서 완성된다”는 제목이 글 전체의 내용을 잘 압축합니다. 빙하 하나가 사라지는 일이 먼 나라의 풍경 변화로 끝나는 것이 아니라 강과 농업, 도시와 이주, 국제적 책임 문제로 이어질 수 있다는 사실을 차분하게 보여준 글입니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google
열린국회정보한국매니페스토실천본부열려라국회국회입법예고참여연대참여연대

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS