品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
코카콜라는 1886년 미국 애틀랜타(Atlanta)의 약사 존 스티스 펨버턴(John Stith Pemberton)이 만들었다.
category-icon

과학/건강

칼럼
jinjinbara

Coca-Cola a conquis le monde en silence

Views
0
2026. 08. 24
  • Coca-Cola est plus qu'une simple boisson ; c'est une icône qui a créé de nouveaux désirs, à la manière d'une civilisation, et a façonné les modes de vie et les habitudes alimentaires du monde entier.
  • La combinaison d'une forte douceur et de la carbonatation, associée à la nourriture, a créé un schéma de consommation addictif, et son puissant réseau de distribution a fait de Coca-Cola une "habitude" accessible partout.
  • Avec la prise de conscience croissante de la teneur en sucre, la croissance du Coca-Cola zéro sucre est remarquable, mais c'est un phénomène qui vise une "évolution du goût" soucieuse de la santé plutôt que d'abandonner la douceur elle-même.
  • Compte tenu des changements corporels après 50 ans, s'éloigner des boissons très sucrées comme le Coca-Cola au quotidien et choisir des habitudes alimentaires saines adaptées à son corps est la véritable attitude pour un vieillissement réussi.
La génération qui a goûté au Coca-Cola, la génération qui choisit le zéro, et après 50 ans
En repensant au passé, il y a un film qui me reste particulièrement en mémoire. C'est « Les dieux sont tombés sur la tête » (The Gods Must Be Crazy), réalisé en Afrique du Sud en 1980. Jamie Uys, le réalisateur sud-africain, en a écrit le scénario, l'a réalisé et produit. Il y a une scène de ce film dont je me souviens encore très clairement : une bouteille de Coca-Cola tombée du ciel.
 
Jusque-là, c'était un objet dont l'absence ne posait aucun problème. Personne n'en avait besoin, personne n'en voulait. Les gens pensaient que cette bouteille tombée du ciel était un cadeau des dieux. Mais une fois que la bouteille est entrée dans la communauté, la situation a changé. Les gens la voulaient, se la disputaient, et finalement, des conflits ont éclaté. Xi, le Bushman, part au bout du monde pour rendre aux dieux cette bouteille qui a brisé la paix. À l'époque, je me suis contenté de rire en regardant. Mais en y repensant maintenant, cette simple bouteille de Coca-Cola était la civilisation. La civilisation nous crée ce dont nous avons besoin, mais parfois, elle crée aussi des désirs qui n'existaient pas auparavant. Ce qui ne nous manquait pas devient vide une fois que l'on s'y est habitué.
 
Le Coca-Cola a été créé en 1886 par John Stith Pemberton, un pharmacien d'Atlanta, aux États-Unis. Le sirop de Coca-Cola qu'il a créé a été vendu pour la première fois à la Jacobs' Pharmacy, mélangé à de l'eau gazeuse, comme boisson de fontaine à soda pour 5 cents le verre. Asa G. Candler a ensuite étendu la publicité et le marketing. La première mise en bouteille a commencé en 1894, et le contrat de mise en bouteille de 1899 a jeté les bases du système de mise en bouteille tel que nous le connaissons aujourd'hui. Avec l'expansion des embouteilleurs locaux et du réseau de distribution, le Coca-Cola s'est répandu au-delà des États-Unis et dans le monde entier.
 
Je pense parfois que les empires ne s'étendent pas seulement avec des armes et des armées. Au 20e siècle, les États-Unis ont diffusé non seulement des produits, mais aussi un mode de vie et des goûts à travers le monde, grâce au cinéma, à la musique, aux jeans, aux hamburgers, aux pizzas et au Coca-Cola. Du Coca avec la pizza. Du Coca avec le hamburger. Du Coca avec le pop-corn au cinéma. La combinaison des saveurs est exquise. Après avoir mangé des aliments salés et gras, le palais est rafraîchi par le pétillant froid et l'acidité du soda. Puis vient le sucré. Et on se tourne à nouveau vers les aliments salés. Le salé et le gras, le sucré et le pétillant en une bouchée, puis à nouveau le salé et le gras. L'industrie a transformé ce rythme de saveurs en un véritable « ensemble ». À un certain moment, nous avons accepté cette combinaison comme allant de soi. La culture du Chimaek (poulet frit et bière) et du Chicol (poulet frit et Coca-Cola) créée par la vague coréenne est peut-être une variation coréenne de cette combinaison de nourriture et de boisson.
 
Je n'oublie pas non plus le paysage que j'ai vu il y a une vingtaine d'années lorsque je suis allé aux Philippines pour une mission médicale. À notre arrivée à Manille, il faisait une chaleur étouffante dehors. Mais à l'intérieur du bus, il faisait si froid que j'aurais voulu me couvrir d'un journal. Et même dans les villages reculés où nous avons voyagé pendant plusieurs heures, tremblant de froid, il y avait du Coca-Cola. C'était une scène si familière : boire dans une bouteille froide et perlée avec une paille. Il y avait des cocotiers partout. On pouvait cueillir une noix de coco de l'arbre et la boire directement. Mais il fallait acheter le Coca-Cola. Pourtant, les gens tenaient dans leurs mains des Coca-Cola froids avec une paille.
 
À l'époque, je pensais que c'était peut-être dû à la longue période de domination coloniale américaine aux Philippines. Mais cela seul ne suffit pas à l'expliquer. La véritable force de Coca-Cola ne résidait pas seulement dans son goût, mais aussi dans son réseau de distribution qui garantissait que le produit ne manquait jamais, même dans les réfrigérateurs des coins les plus reculés du monde. Peu importe la qualité d'un produit, s'il n'est pas disponible, il ne se vendra pas. Coca-Cola a jeté les bases de son réseau d'embouteillage en utilisant des embouteilleurs locaux en 1899, et en 1930, il était déjà embouteillé dans 27 pays. Au fur et à mesure que ces bouteilles passaient de main en main, elles sont devenues une habitude quotidienne. Les publicités télévisées de Coca-Cola et de Pepsi ont toujours fait sensation. Elles étaient jeunes, sophistiquées et montraient le style de vie que les gens de l'époque aspiraient à avoir. Coca-Cola n'a pas seulement vendu une boisson, mais a créé une culture autour de quand, où et avec quoi la boire.
 
En y repensant, cela faisait longtemps que j'avais examiné l'envers du décor du cola. J'ai été choqué par la quantité de sucre contenue dans le cola après avoir lu « Sugar Blues ». Je me souviens avoir écrit une chronique sur ce sujet à l'époque et l'avoir soumise à un magazine communautaire.
 
Le poids des morceaux de sucre varie d'un produit à l'autre, il est donc plus précis de les mesurer en grammes. Bien que cela varie légèrement selon les pays et les produits, un exemple des informations nutritionnelles officielles de Coca-Cola Original montre qu'il contient environ 10,6 g de sucre pour 100 mL. Une tasse de 200 mL contient environ 21 g, et une bouteille de 500 mL contient environ 53 g. Si l'on considère qu'une cuillère à café équivaut à environ 4 g, une bouteille de 500 mL contient environ 13 cuillères à café de sucre. Il ne serait pas facile de manger 13 cuillères de sucre d'un coup si elles étaient devant vous. Mais quand c'est froid, avec du gaz et des arômes, nous le buvons trop facilement. Il n'y a pas besoin de mâcher, et une grande quantité est ingérée avant que nous ne nous sentions rassasiés.
 
Quand j'élevais mon fils, je l'empêchais de boire du Coca-Cola en lui racontant des histoires effrayantes comme « si tu mets une dent arrachée dans du Coca-Cola, elle se dissoudra complètement ». Avec le recul, c'était une tactique d'intimidation exagérée de ma part. Les dents ne disparaissent pas sans laisser de trace. Cependant, les sucres sont un facteur de risque important de caries, et l'exposition répétée à des boissons acides est également mauvaise pour l'émail des dents. Le Coca-Cola ne semble pas être seulement un problème de sucre. Les sucres pèsent sur le métabolisme, et la caféine perturbe le sommeil. De plus, à mesure que l'habitude de l'associer à des aliments gras s'installe, les sucres et la caféine s'ajoutent à chaque repas. L'habitude de boire fréquemment des boissons sucrées est associée à la prise de poids et à un risque accru de diabète de type 2.
 
Des études de suivi à long terme ont montré qu'une consommation plus élevée était associée à une augmentation de la graisse hépatique et à une probabilité plus élevée de développer une stéatose hépatique, et cette association était particulièrement prononcée chez les groupes plus âgés. On ne peut pas dire qu'un verre de Coca-Cola provoque le diabète, ou que l'acide phosphorique extrait directement le calcium des os. Le phosphore est également un nutriment nécessaire au métabolisme énergétique et à la formation osseuse. Cependant, si une personne ayant un apport insuffisant en calcium consomme fréquemment du Coca-Cola et des aliments transformés, et mange par conséquent moins d'autres aliments riches en calcium, il est nécessaire d'examiner cela dans le contexte global de la santé osseuse. Il en va de même pour la caféine. La caféine dans un verre de Coca-Cola peut être inférieure à celle du café, mais si vous buvez plusieurs tasses de café le matin et ajoutez du Coca-Cola l'après-midi et le soir, vous devez considérer la quantité et le temps totaux sur une journée. Lorsque j'examine les habitudes alimentaires, je regarde d'abord « ce que l'on mange tous les jours » plutôt que « ce que l'on a mangé une fois ». Avec le Coca-Cola aussi, l'habitude est plus problématique qu'un seul verre. Un jour devient un mois, un mois devient un an, et ainsi s'accumulent 10, 20 ans.
 
Quand j'étudiais en Chine, il y avait un junior qui se promenait toujours avec une grande bouteille de Coca-Cola. Son réfrigérateur de dortoir ne contenait que des bouteilles de Coca-Cola. Même après l'exercice, il buvait de grandes bouteilles de Coca-Cola au lieu d'eau. À l'époque, nous étions jeunes. C'était une période où notre corps supportait beaucoup de choses simplement parce que nous étions jeunes. Mais maintenant que j'ai plus de 50 ans, quand une bouteille de Coca-Cola offerte avec une livraison de nourriture est posée sur la table, je me dis : « Ah, il faut que je nettoie les toilettes. Le Coca-Cola est un outil de nettoyage. »
 
Le corps à 50 ans n'est plus le même qu'avant. La masse musculaire et la sensibilité à l'insuline changent, et chez les femmes, l'environnement hormonal et la condition osseuse se modifient avant et après la ménopause. Le sommeil et la capacité de récupération ne sont plus les mêmes non plus. Le corps a déjà 50 ans, il n'est donc pas nécessaire que les goûts et les habitudes de vie restent ceux d'une personne de 20 ans. Il y a quelque temps, en faisant passer un examen de l'âge osseux à mon fils, j'ai repensé aux habitudes de vie pendant la croissance. Dans l'environnement des examens d'entrée en Corée, coucher un enfant tôt n'est pas aussi facile qu'il y paraît. Même si l'on administre des injections d'hormone de croissance, cela ne peut pas remplacer des habitudes de vie telles que se coucher tôt, bouger suffisamment et consommer correctement des protéines, du calcium et de la vitamine D. En fin de compte, ce sont ces habitudes ordinaires qui constituent la base de la croissance d'un enfant. Il en va de même pour le goût sucré. Les saveurs que l'on apprend à apprécier au quotidien pendant l'enfance restent longtemps.
 
J'ai aussi essayé de faire en sorte que mon fils découvre le sucre ajouté et les saveurs très sucrées le plus tard possible. Peut-être grâce à la peur que le Coca-Cola ronge les dents, mon fils ne cherche toujours pas beaucoup de Coca-Cola. Quand il a parfois envie d'une boisson gazeuse, il choisit du cidre. Le cidre est aussi une boisson sucrée, donc ce n'est pas une alternative saine. Mais je pense que c'est une bonne chose qu'il n'ait pas grandi avec le goût de "le Coca-Cola est indispensable". J'espère que le Coca-Cola ne deviendra pas une boisson quotidienne pendant son adolescence. En y réfléchissant, ce sentiment n'est pas le mien seul. De nombreux parents en Corée du Sud essaient depuis longtemps de ne pas laisser leurs enfants boire du Coca-Cola comme de l'eau et de leur faire découvrir les saveurs très sucrées le plus tard possible. Pourtant, Coca-Cola n'a pas disparu. Les parents ont changé, mais pourquoi le marché ne change-t-il pas si facilement ?
 
Cependant, le marché intérieur coréen a récemment montré de petits changements. Selon les chiffres de production de la Food and Drug Safety Agency pour 2025, les ventes intérieures de boissons gazeuses, y compris le cola et le soda, ont diminué de 0,7 % par rapport à l'année précédente, tandis que les ventes d'eau gazeuse ont augmenté de 9,8 %. À mesure que de plus en plus de personnes sont conscientes du sucre et de leur poids, une partie de la demande de boissons gazeuses sucrées a commencé à se déplacer vers l'eau gazeuse. Cependant, il est trop tôt pour dire que l'ère du cola touche à sa fin. Les chiffres du marché mondial racontent une histoire légèrement différente. Ici, il est nécessaire de distinguer les ventes totales de la société Coca-Cola et les ventes de la marque Coca-Cola. Le Trademark Coca-Cola, tel que défini par la société Coca-Cola, ne fait pas référence à un seul produit original, mais à l'ensemble de la gamme de produits de la marque Coca-Cola.
 
En 2025, les dernières performances annuelles confirmées, le chiffre d'affaires net de Coca-Cola Company était d'environ 47,9 milliards de dollars, soit une augmentation de 2 % par rapport à l'année précédente. Les ventes mondiales d'unités et les ventes de la marque Coca-Cola sont restées stables sur une base annuelle. En revanche, les ventes de Coca-Cola Zero Sugar ont augmenté de 14 %. Au deuxième trimestre 2026, les dernières performances trimestrielles disponibles, le chiffre d'affaires net a augmenté de 7 % par rapport à la même période de l'année précédente, atteignant 13,4 milliards de dollars. Les ventes de la marque Coca-Cola ont augmenté de 5 % et les ventes de Coca-Cola Zero Sugar ont augmenté de 16 %. Ces résultats ont été annoncés le 28 juillet 2026.
 
Ces données ne permettent pas de déterminer les ventes du Coca-Cola original seul. Cependant, la tendance est claire : le Coca-Cola sans sucre se développe beaucoup plus rapidement que l'ensemble de la gamme Coca-Cola. Les gens n'ont pas abandonné le cola. Ils voulaient réduire le sucre, mais ne voulaient pas renoncer au goût et à l'expérience du cola qu'ils connaissaient déjà. La croissance rapide du Coca-Cola sans sucre en est la preuve. Passer au Coca-Cola sans sucre présente l'avantage pratique de réduire le sucre et les calories. Cependant, l'absence de sucre ne signifie pas que l'on a renoncé au goût sucré intense. Pourquoi recherchons-nous encore ce goût sucré intense tous les jours ? La relation entre les édulcorants du Coca-Cola sans sucre, l'appétit, le circuit de récompense du cerveau et les microbes intestinaux sera abordée dans le prochain article. Peut-être que Coca-Cola n'a pas seulement vendu une boisson, mais aussi le souvenir d'un goût. Le moment où l'on mangeait un hamburger, le moment où l'on regardait un film, le moment où l'on riait avec des amis, le moment où l'on buvait avec une paille dans une bouteille froide et perlée par une chaude journée.
 
Si vous avez plus de 50 ans, il est temps de considérer le cola comme une boisson occasionnelle plutôt que quotidienne. Je pense qu'il est encore plus important de ne pas habituer les enfants à un goût qui nécessite du cola dès le départ. Ne pas laisser le cola me choisir, mais choisir mes propres goûts. Ne pas avoir besoin de rechercher un goût sucré intense tous les jours, se satisfaire de l'eau, et trouver délicieux des choses un peu moins sucrées. J'appelle cela l'évolution du goût. Il ne s'agit pas de rejeter la civilisation. Il s'agit de choisir ce qui convient à son corps et à son âge sans se laisser entraîner par la civilisation. C'est aussi une forme de bien-vieillir que nous devrions apprendre après 50 ans.


Références

British Film Institute. The Gods Must Be Crazy (1980).

The Coca-Cola Company. The Birth of a Refreshing Idea; The Asa Candler Era.

The Coca-Cola Company. Founders Day 2026: Celebrating 140 Years of Shared Moments.

U.S. Department of State, Office of the Historian. Philippines: U.S. Recognition of Philippine Independence, 1946.

Coca-Cola. Coca-Cola Original Taste - Nutrition and Ingredients.

World Health Organization. Reducing Consumption of Sugar-Sweetened Beverages; Sugars and Dental Caries.

Park WY, et al. Boissons sucrées, sodas light et stéatose hépatique non alcoolique sur 6 ans : l'étude Framingham Heart. Clinical Gastroenterology and Hepatology. 2022.

식품의약품안전처. 2025년 식품 등의 생산실적 통계. 2026.

The Coca-Cola Company. Coca-Cola publie ses résultats du quatrième trimestre et de l'exercice complet 2025. 10 février 2026.

The Coca-Cola Company. Coca-Cola publie ses résultats du deuxième trimestre 2026 et relève ses prévisions pour l'année complète. 28 juillet 2026.


댓글
( 0 / 500 )
babarian
7
제로콜라의 성장은 흥미로운 변화입니다. 사람들은 건강을 의식하면서도 익숙한 맛과 문화를 완전히 포기하지는 않는 것 같습니다. 결국 건강한 선택은 제품 하나를 바꾸는 데서 끝나는 것이 아니라 단맛에 대한 의존 자체를 조금씩 낮추는 데 있지 않을까요.
( 0 / 500 )
orangelulu
9
콜라 한 병의 이야기가 단순한 음료 이야기가 아니라 욕망과 문명의 이야기라는 점이 인상적입니다. 특히 50 이후에는 무엇을 먹느냐보다 무엇을 습관처럼 먹느냐를 돌아봐야 한다는 대목에 공감합니다.
( 0 / 500 )
MSPark
7
코카콜라의 역사는 단순히 음료의 성공담이 아니라 욕망을 만들어내고 습관을 세계화한 산업의 역사처럼 읽힙니다. 특히 오지까지 파고든 유통망 이야기가 인상적입니다. 결국 맛보다 더 강한 것은 ‘언제 어디서나 마실 수 있다’는 경험이었겠지요.
( 0 / 500 )
piccolo
7
어릴 때 형성된 입맛이 평생의 식습관으로 이어진다는 부분에 공감합니다. 아이에게 무엇을 먹이지 않을 것인가도 중요하지만, 물과 자연스러운 음식의 맛을 충분히 경험하게 하는 것이 더 중요할 것 같습니다. 건강한 입맛도 결국 교육이니까요.
( 0 / 500 )
puma
5
타 아시아 국가에 가면 코카콜라 브랜드의 주스, 우롱차, 녹차 등 다양한 건강 음료도 많습니다. 왜 우리나라만 콜라를 중심으로 시장을 끌어가는지 모르겠습니다. 시장을 확장할 수 있을텐데요.
( 0 / 500 )
6925pan
5
젊을 때는 몸이 알아서 감당해주지만 50이 넘으면 작은 습관 하나가 몸에 누적된다는 말이 실감납니다. 콜라를 무조건 악으로 볼 것이 아니라 이제는 내 몸에 필요한 선택인지 스스로 묻는 것이 중요하겠습니다.
( 0 / 500 )
pkpk62
5
《부시맨》의 콜라병에서 시작해 오늘날 제로콜라까지 이어지는 흐름이 흥미롭습니다. 코카콜라는 음료를 판 것이 아니라 맛과 경험, 그리고 그 맛을 찾게 되는 생활습관까지 팔았다는 분석이 와닿네요.
( 0 / 500 )
ai840
3
“콜라가 나를 선택하게 하지 않고, 내가 내 입맛을 선택하는 것.” 이 문장이 글 전체를 관통하는 핵심 같습니다. 문명을 거부하는 것이 아니라 문명 속에서 무엇을 선택할 것인지 결정하는 것, 그것이 진짜 웰에이징이겠지요.
( 0 / 500 )
joonggil
3
제로콜라가 대안이 될 수는 있지만 결국 중요한 것은 단맛 자체에 대한 의존을 줄이는 것이겠지요. 물을 마셔도 충분히 만족할 수 있는 입맛을 만드는 것이 진짜 건강한 변화라는 생각이 듭니다.
( 0 / 500 )
kingmaker
2
50 이후에는 ‘젊을 때 괜찮았으니까 지금도 괜찮겠지’라는 생각부터 내려놓아야 한다는 말이 와닿습니다. 한 번의 콜라보다 매일 반복되는 습관이 더 중요하다는 지적이 핵심이네요. 건강은 거창한 결심보다 일상의 작은 선택에서 시작되는 것 같습니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google
열린국회정보한국매니페스토실천본부열려라국회국회입법예고참여연대참여연대

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS