品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
박지향 동북아역사재단 이사장(1953년생)
category-icon

小說

칼럼
bunny365

Signification de la découverte d'un document secret de l'armée américaine de 1948 concernant la souveraineté sur Dokdo (1)

Views
0
2026. 07. 14
OIR_Report No4900 〈대마도에 대한 한국의 최근 주장〉.pdf
Download
  • L'accent mis par la Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est sur la reconnaissance américaine de Dokdo comme territoire coréen, via le rapport sur le bombardement de Dokdo, semble viser à renforcer la revendication de souveraineté sur Dokdo, en accord avec la vision historique New Right du gouvernement actuel.
  • Le fait que la Fondation se soit concentrée uniquement sur la question territoriale plutôt que sur le contexte tragique du bombardement de Dokdo peut être critiqué comme une interprétation pro-américaine et servile, allant au-delà de l'historiographie coloniale, tentant de simplifier l'histoire complexe de la période de libération.
  • La demande de Syngman Rhee pour la restitution de Tsushima peut être interprétée comme faisant partie d'une action de gouvernance par procuration des États-Unis, intervenant dans la politique de la péninsule coréenne pour manipuler l'opinion publique nationaliste à leurs propres fins.
  • L'affirmation selon laquelle les questions territoriales de Dokdo et Tsushima étaient un prélude à l'éradication du nationalisme dans la péninsule coréenne, menant à la guerre de Corée, suggère que les événements tragiques de l'histoire moderne coréenne après la libération sont étroitement liés à l'intervention américaine.
  • Le fait que les États-Unis aient reconnu le désir des Coréens de récupérer Tsushima et aient permis à Syngman Rhee de l'exprimer, démontre la démarche stratégique des États-Unis à l'époque, cherchant à utiliser les sentiments nationaux coréens à leur propre avantage.
Pourquoi maintenant, à ce moment précis, la vérité historique sur la souveraineté de Dokdo et les intentions cachées des États-Unis...
 
Le niveau de conscience historique de la Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est, dont le chef est un New Right
Le 6 juillet 2026, la Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est a rendu public le « Rapport sur le bombardement de Dokdo » du 24 juin 1948 du Commandement des forces aériennes d'Extrême-Orient (FEAF) des États-Unis. Je ne connais pas les circonstances exactes de sa découverte, mais il semble s'agir d'un document classifié rédigé lors de l'enquête sur la tragédie du bombardement de Dokdo, au cours duquel 14 pêcheurs coréens ont été tués et de nombreux autres blessés le 8 juin 1948, lors d'un exercice de bombardement de l'armée de l'air américaine stationnée au Japon. Le FEAF, l'entité qui a rédigé ce document, est l'abréviation de « Far East Air Force ». Au singulier, il désigne l'organisation de l'armée de l'air américaine stationnée aux Philippines, créée en 1941. Au pluriel, « Far East Air Forces », il désigne l'unité de commandement des forces aériennes de la région du Pacifique Sud-Ouest, créée en 1944. Le quartier général de commandement des chasseurs qui ont dévasté la péninsule coréenne pendant la guerre de Corée était le Commandement des forces d'Extrême-Orient, issu de ce FEAF au pluriel, et son emplacement était à Tokyo, au Japon. Le singulier ou le pluriel n'est pas important. Pourquoi les forces américaines des Philippines et les forces américaines du Japon ont-elles été liées et utilisées comme base pour la guerre de Corée ?

user-upload-img
 Le Meiji Seimeikan (明治生命館, Meiji Building), de style impérialiste, ressemblant à un temple grec, photographié par l'armée américaine en 1951
user-upload-img
Le Meiji Seimeikan actuel / Croquis préliminaire de l'architecte Shinichiro Okada (1883-1932)
 
 L'essentiel est que la Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est, dans son rapport, déclare que « le 9 septembre 1947, il a été 'clairement établi' que les rochers de Liancourt (Dokdo) faisaient 'partie de la Corée' », et a mis l'accent du rapport sur la « question territoriale ». La Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est est une institution financée par le gouvernement, créée sous le gouvernement de Roh Moo-hyun pour contrer le projet de l'histoire du Nord-Est de la Chine et la distorsion des manuels d'histoire japonais, mais je n'ai jamais entendu dire qu'il y avait des chercheurs qui soulevaient des problèmes avec la vision coloniale de l'histoire. Park Ji-hyang (1953-), qui était embarrassée par la mention de « Hwandangogi » au début du gouvernement de Lee Jae-myung, est la directrice, et il semble qu'elle ait essayé de créer une atmosphère de « Dokdo est notre terre » en accord avec la nature du gouvernement. Park Ji-hyang a été nommée sous le mandat de Yoon Suk-yeol et est l'une des co-auteurs de <Reconnaissance de l'histoire avant et après la libération>, et elle est orientée vers le New Right.
 
Le fait que la Fondation pour l'Asie du Nord-Est ait décrit ce document comme la première preuve historique que les États-Unis reconnaissaient Dokdo comme territoire coréen immédiatement après la libération, et qu'elle ait affirmé qu'il s'agissait non seulement d'une découverte historique, mais aussi d'une arme puissante pour garantir la souveraineté de la Corée et dans les débats internationaux, est une absurdité qui dépasse les bornes. Dans un environnement de faiblesse politique dont personne ne connaissait les détails, l'affirmation d'un survivant selon laquelle plus de 150 personnes étaient mortes a été ignorée, et même pendant la guerre de Corée, Dokdo a été bombardée. Interpréter cet incident comme une simple confirmation du territoire national est une attitude qui dépasse l'historiographie coloniale et relève d'un pro-américanisme servile moderne, typique du New Right. Je considère cela comme un développement absurde avant même toute opinion de recherche académique ou jugement politique institutionnel, surtout en 2026, alors que cela aurait pu être compréhensible dans le chaos de l'espace de libération.
 
Revendications territoriales, l'ascension de Syngman Rhee, le requiem de la guerre de Corée
En août, près de deux mois après le 24 juin, date à laquelle l'incident du bombardement de Dokdo du 8 juin 1948 a été documenté, Syngman Rhee a tenu une conférence de presse avec des correspondants étrangers et a exigé le « retour de Tsushima » au Japon. Les États-Unis ont enregistré la date de publication comme le 17 août (KOREA’S RECENT CLAIM TO THE ISLAND OF TSUSHIMA, OIR Report No. 4900, March 30, 1950, DEPARTMENT Of STATE), mais les archives présidentielles coréennes indiquent le 19 août. Dès le lendemain, le 19 août, les médias nationaux ont commencé à en parler, et dix jours plus tard, le Japon a répondu qu'il n'y avait aucune base pour un retour. Cependant, la question du retour de Tsushima a fait l'objet de discussions internationales en Chine, en Union soviétique, à Hong Kong et à Canton, jusqu'à ce que Syngman Rhee déclare lors d'une conférence de presse du Nouvel An en 1950 : « Unifions d'abord par nos propres moyens, et le retour de Tsushima se fera progressivement plus tard. » En d'autres termes, il a reculé, affirmant qu'il n'y aurait pas de nouvelle invasion japonaise tant que les Alliés seraient là, qu'il ne fallait pas se froisser mutuellement, et que la question de l'appartenance de Tsushima serait naturellement réglée lors de la conférence de paix.
 
user-upload-img
Scène de la « conférence de presse exigeant le retour de Tsushima », conférence de presse de l'AP du 19 août 1948
 
Évaluer Rhee Syngman comme un leader ayant une conscience historique parce qu'il a déclaré que Tsushima était historiquement un territoire coréen est une idée très dangereuse. Bien que ce soit l'une des réalisations de Rhee Syngman principalement avancées par les New Right, du point de vue de l'histoire nationale, Rhee Syngman n'était qu'un piège qui a entravé la nation, ralentissant le démarrage de la Corée après la libération. Si l'on examine en profondeur de nombreux politiciens nationalistes contemporains tels que Lee Si-yeong, Lee Dong-nyeong, Song Byeong-jo, Cha Yi-seok, Jo Wan-gu et Kim Gu, on peut évaluer que le « nationalisme » que l'on a tant essayé d'effacer de l'histoire moderne et contemporaine est devenu, par l'intermédiaire de Rhee Syngman, un véritable canal pour la trahison de la nation, sans laisser de trace, selon la volonté des États-Unis. Dans ce contexte, la déclaration de Rhee Syngman sur l'annexion de Tsushima peut être interprétée de deux manières.
 
Premièrement, c'est la pratique de la régence déléguée, où les États-Unis fournissent des informations préalables sur la politique de la péninsule coréenne, et même sur les questions territoriales, et la dirigent dans la direction souhaitée. Après la libération, alors que l'opinion publique sur la récupération des territoires perdus augmentait et que diverses organisations, en particulier les personnes âgées ayant un passé de mouvement anti-japonais, commençaient à revendiquer la souveraineté sur les îles, les États-Unis ont d'abord abordé la question de Dokdo, et Rhee Syngman celle de Tsushima, lançant une campagne de tromperie publique. Les États-Unis surveillaient attentivement la direction que prendrait le sentiment national dans l'espace de la libération, et Rhee Syngman remplissait fidèlement son rôle de premier personnage du projet de « verdissement » à l'américaine qu'il avait soigneusement cultivé. Cette pratique et cette méthode ont trompé le public jusqu'à présent, et il suffit de se souvenir du rôle que des écrivains comme Yoo Si-min ont joué sur la scène politique au cours des 30 dernières années.
 
Deuxièmement, c'est le point de vue selon lequel la question des revendications territoriales, de Dokdo à Tsushima, est un prélude à l'opération d'éradication du nationalisme dans la péninsule coréenne, qui a conduit à la guerre de Corée.
 
Rappelons le massacre sans précédent de l'« incident du 3 avril de Jeju », qui a duré plus de huit ans, depuis le « tumulte » de la cérémonie commémorative du 1er mars 1947 (prononcé « Samiljeol », et non « Samjeomiljeol ») jusqu'à l'ouverture du mont Halla en 1954, après la guerre de Corée. Et entre ces deux événements, en octobre 1948, soit deux mois après l'annonce par Syngman Rhee de la récupération de Tsushima, il y a eu l'incident de Yeosu-Suncheon, où les forces de défense nationale de Yeosu et Suncheon, qui avaient refusé de réprimer l'incident du 3 avril de Jeju, ont été massacrées et leur soulèvement armé a été qualifié de rébellion. Parfois, on l'appelait l'« incident de la rébellion de Yeosu-Suncheon », ce qui laissait croire qu'il s'agissait d'une véritable rébellion. L'incident de Yeosu-Suncheon, le 3 avril de Jeju et le 25 juin sont liés à des problèmes territoriaux continus et à l'implication des États-Unis. Il est très désagréable d'entendre le dénigrement du sentiment national du peuple, qualifié de simple trouble ou de désordre. Du point de vue de l'historiographie New Right, au contraire, les mots liés à la nation et au nationalisme coréens doivent être assourdissants. Un pays qui déforme le cours de l'histoire et trompe les perspectives pour empêcher les Coréens de parler de la nation coréenne a-t-il le droit d'exister sur Terre ? La question est de savoir combien de temps nous pourrons encore supporter le point de vue des autres.
 
La joie d'échapper à l'esclavage colonial fut de courte durée. Le tumulte de l'espace libéré révéla enfin la vérité : les pensées des gens selon lesquelles le territoire était étrange éclataient au grand jour. C'est pourquoi Syngman Rhee fit en sorte que les médias nationaux rapportent la demande des États-Unis de restituer Tsushima. Le fait que le rapport #4900 de l'OIR (U.S. Department of State, Office of Intelligence Research, Division of Research for Far East) de 1950 ait enregistré la date de cette interview au 17 août 1948 signifie que les États-Unis avaient ordonné la conférence de presse de Syngman Rhee pour les médias étrangers deux jours plus tôt. Les États-Unis ont fait en sorte que Syngman Rhee aligne l'opinion publique sur l'idée que Tsushima était à l'origine leur territoire, en se basant sur leur analyse selon laquelle « au cœur de chaque Coréen se trouve un désir ardent de retour de ces îles ». Cependant, selon le rapport, Tsushima était historiquement sous le contrôle effectif du Japon depuis plus de 350 ans (au moment du rapport OIR #4900 de 1950), alors pourquoi les Coréens ont-ils réagi de cette manière ? Cela nécessite une enquête plus approfondie. Dans le prochain épisode, j'expliquerai la solution américaine aux problèmes territoriaux insulaires, y compris les problèmes de Dokdo et de Tsushima.

댓글
( 0 / 500 )
Piter58
9
독도 폭격 사건을 단순히 "미국이 독도를 한국 영토로 인정한 증거" 정도로만 해석하는 건 너무 단편적이라는 지적은 생각해볼 만합니다. 당시 미군정과 냉전 초기의 전략까지 함께 봐야 한다는 주장도 일리가 있네요. 2편이 기대됩니다.
( 0 / 500 )
luckyboy
9
글의 주장 가운데는 상당히 과감한 해석도 있지만, 최소한 1948년 전후 미국의 한반도 정책과 영토 문제를 다시 검토해 보자는 문제 제기는 의미가 있다고 봅니다. 사료는 사실이고, 해석은 계속 검증되어야 하니까요.
( 0 / 500 )
hyunjoon
7
독도 문제를 일본과의 양자 갈등으로만 봤는데, 미국의 점령정책과 냉전 전략까지 연결해서 설명하니 새로운 시각이네요. 우리가 너무 당연하게 받아들였던 역사 해석도 다시 살펴볼 필요는 있어 보입니다.
( 0 / 500 )
kang5
6
이 글은 단순한 독도 이야기가 아니라 해방 공간과 미군정, 제주4·3, 여순사건, 한국전쟁까지 하나의 흐름으로 연결하려는 시도네요. 동의 여부를 떠나 자료와 논리를 계속 제시해 준다면 흥미로운 연재가 될 것 같습니다.
( 0 / 500 )
석훈
6
역사 문제는 정치적 진영을 떠나 최대한 많은 사료를 검토하고 토론해야 합니다. 이 글의 주장에 모두 동의하는 것은 아니지만, 기존에 잘 다루지 않았던 자료와 시각을 소개했다는 점에서는 읽어볼 가치가 있는 글이라고 생각합니다.
( 0 / 500 )
komodo
5
독도 문제를 이야기하면서 정작 독도 폭격으로 희생된 어민들의 비극은 잊혀져 왔다는 점이 가장 마음에 남습니다. 영토도 중요하지만 희생자들의 역사 역시 제대로 조명받아야 합니다.
( 0 / 500 )
革命77
5
미국이 당시 어떤 전략적 계산을 했는지는 충분히 연구 대상이 될 수 있습니다. 다만 역사적 사실과 추론은 구분해서 접근해야 한다고 생각합니다. 후속 편에서 더 많은 1차 사료를 기대합니다.
( 0 / 500 )
김정균
4
동북아역사재단이 사료를 어떻게 해석하는지가 이렇게 중요한 문제라는 걸 새삼 느꼈습니다. 같은 문서라도 어떤 관점으로 읽느냐에 따라 전혀 다른 결론이 나올 수 있다는 점이 인상적입니다.
( 0 / 500 )
철우
2
해방 직후 한반도를 둘러싼 미국, 일본, 소련의 이해관계를 함께 봐야 한다는 주장에는 공감합니다. 독도 역시 냉전이라는 큰 틀 속에서 접근해야 더 입체적으로 이해할 수 있을 것 같습니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS