사람人物

Albert Camus, l'auteur du Mythe de Sisyphe, qui ressemblait à Humphrey Bogart, et Hong Myeong-hee, Byeokcho, qui portait encore un durumagi blanc après s'être fait couper les cheveux à cause de l'édit de la coupe courte, vivaient dans des espaces et des cultures si différents qu'il est difficile de croire qu'ils vivaient à la même époque. Cependant, Hong Myeong-hee connaissait également les nouvelles d'August Strindberg, l'empereur Yan Shin Nongssi et Soho Geumcheonssi, et était un génie littéraire qui englobait l'Orient et l'Occident, ayant même recommandé Tolstoï à Lee Kwang-soo. Hong Myeong-hee, qui a vécu plus longtemps en termes d'âge et d'expérience, a été plus difficile, a souffert plus longtemps et a vécu une vie chaotique tant politiquement que personnellement, mais à une époque où la civilisation s'est dégradée en même temps que l'épanouissement, ces deux écrivains ont clairement lutté avec leurs époques respectives. On ne sait pas si la courte vie de Camus a été une mort naturelle, et la défection de Hong Myeong-hee vers le Nord n'est pas claire non plus. Du 19e au 20e siècle, combien le monde était-il horrible, poussant l'humanité à la guerre et transformant les intellectuels en marionnettes.

À la fin de la dynastie Joseon en déclin, Hong Myeong-hee, Choi Nam-seon et Lee Kwang-soo, surnommés les trois génies de Tokyo, représentent des écrivains terriblement malchanceux. Tous les trois ont été malchanceux dès leur plus jeune âge. Il n'y a qu'une seule voie vers la chance lorsque le pays est en ruine. Hong Myeong-hee n'a pas pu revenir après s'être rendu au nord pour une réunion, et en Corée du Sud, il n'a pas pu être correctement évalué pour ses réalisations en raison de son étiquette de transfuge nord-coréen. Pendant ce temps, de faux intellectuels et de faux érudits qui ont occupé tous les postes clés traitent l'héritage culturel authentique comme de la merde de chien.

Le père de Hong Myeong-hee s'est suicidé le 29 août 1910, date d'entrée en vigueur du traité d'annexion de la Corée par le Japon. On dit que même plusieurs testaments ont été confisqués par les Japonais, ce qui montre à quel point ils étaient acharnés. Quelle était la raison de secouer ainsi les racines des nobles coréens pour en effacer les traces ? Hwang Hyeon de Maechen s'est également suicidé en avalant de l'opium 16 jours après la signature du traité. Auparavant, Min Yeong-hwan s'était suicidé deux semaines après la signature du traité d'Eulsa en novembre 1905. Jang'an, autrefois débordant de talents et d'affection, se transformait de jour en jour en un lieu où les morts-vivants et les cadavres se côtoyaient, et la vie d'un intellectuel brillant se résumait au suicide ou à la conversion, dans un monde qui se précipitait vers le désespoir.

홍명희의 부친 洪範植

En ce qui concerne la lignée de Hong Myeong-hee, son 11e ancêtre, Hong Man-hyeong, est le deuxième fils de Hong Ju-won du clan Pungsan Hong, le gendre du roi Seonjo. Parmi les arrière-petits-enfants de Hong Man-yong, le fils aîné de Hong Ju-won, se trouve Dame Hyegyeong Hong, et la famille de l'épouse de Dasan Jeong Yak-yong, ainsi que Hong Guk-yeong, le secrétaire en chef décrit comme un symbole de la politique de Sédo en aidant à l'intronisation du roi Jeongjo et en monopolisant les affaires de l'État, sont également des branches collatérales. La mère biologique de Hong Myeong-hee, Song Eun-jin du clan Eun-jin Song, est la fille du magistrat Song Eun-ro et la 9e descendante de Song Jun-gil de la faction Seoin, comme Uam Song Si-yeol. Sa belle-mère, Mme Jo, n'a pas fui et a été enlevée et tuée pendant la guerre de Corée parce qu'un membre de sa famille avait fait défection vers le Nord. Le 28 juin 1950, lorsque l'armée nord-coréenne a pris Séoul, le Chosun Ilbo, dont le propriétaire, Bang Eung-mo, n'avait pas fui et a été enlevé le 6 juillet et tué lors d'un raid aérien américain, a publié un numéro spécial intitulé "L'armée populaire libère Séoul, vive le général Kim Il-sung". La poétesse Noh Cheon-myeong n'a pas non plus fui, a participé à la Ligue des écrivains coréens et a été condamnée à 20 ans de prison pour trahison après la reprise de Séoul, mais a été amnistiée en 1951.

La transition de l'espace de libération à la guerre de Corée n'était qu'un fil conducteur qui est devenu une direction de guerre pour la guerre. En fait, c'était une scène de politique mondiale mise en place pour la division et l'hostilité. L'orientation de ces brillants génies était si calme et douce qu'ils ne pouvaient pas détecter les prédateurs les plus élevés, et ils n'ont pas pu lire le cadre d'un grand plan tel que le Parti communiste ou les espions, et ils ont été aspirés dans l'entraînement idéologique tel quel. Je ne veux pas beaucoup parler des inversions de vie et de la mort des filles de Hong Myeong-hee, ni des relations de parenté avec Kim Il-sung. Ce n'est pas parce que nous récitons seulement le contenu revendiqué par la Corée du Sud que le public civil peut connaître la vérité qui s'est produite en Corée du Nord. Cependant, le fait que Kim Il-sung soit un faux est un fait connu dans les cercles politiques coréens. Rien qu'en comptant les documents japonais, il y a quatre personnes qui se font passer pour Kim Il-sung. Je ne sais pas quel Kim Il-sung a conclu une alliance de mariage avec Byeokcho, mais ce 6.25 était un feu d'artifice de guerre qui a solidifié la division Nord-Sud. Les gens sont morts et les forces du monde entier sont restées comme des morts, des blessés et des preuves dans un spectacle préparé à l'échelle mondiale. Ils ont tué les pro-japonais, tué les gauchistes et tué tous ceux qui connaissaient l'histoire. Faire de la Corée du Nord un État indépendant en faisant en sorte que des personnes talentueuses soient kidnappées ou aillent en Corée du Nord, telle était la scène qui restait à notre nation après s'être libérée du colonialisme.

조선일보 1950년 6월28일 자 호외 출처 : 미디어오늘(https://www.mediatoday.co.kr)

La tante de Hong Myeong-hee, Hong Jeong-sik, l'épouse du militant pour l'indépendance Jo Wan-gu, est également issue de la célèbre famille Hong de Pungsan, « 豊洪 ». Hong Myeong-hee a épousé Min Sun-yeong, la fille de Min Young-man, en 1900. Son beau-père est le petit-fils de Min Chi-dae, le frère de Min Chi-gu, le grand-père maternel de Gojong, et le fils de Min Seon-ho, proche de la famille de l'impératrice Myeongseong de la famille Yeoheung Min. Son fils Hong Gi-mun, un militant nationaliste et érudit coréen qui s'est fait connaître, est né en 1903. Hong Myeong-hee l'a eu à l'âge de 15 ans et ils étaient comme des amis, mais contrairement à son père Hong Myeong-hee, qui a étudié au Japon, il a étudié le chinois classique et l'histoire sous son grand-père et a maîtrisé les nouvelles sciences par lui-même. Son grand-père était un collaborateur pro-japonais, mais il a élevé son petit-fils Hong Gi-mun et lui a enseigné l'histoire. Des recherches supplémentaires sont nécessaires sur cette partie. Hong Gi-mun a gagné sa vie en faisant toutes sortes de choses qu'un humaniste pouvait faire, comme travailler au département de la rédaction du Chosun Ilbo et comme membre du comité d'enquête sur la culture locale. En avril 1948, lorsque Hong Myeong-hee s'est rendu au Nord pour assister à la conférence intercoréenne et a été contraint de faire défection, Hong Gi-mun a également fait défection vers le Nord. Sur la base des études coréennes classiques, il a étudié et publié la grammaire historique coréenne, l'interprétation de Hyangga et les Annales de la dynastie Joseon. Le fils de Hong Gi-mun, le petit-fils de Hong Myeong-hee, Hong Seok-jung, est né à Séoul et a fait défection vers le Nord pendant la période de libération, changeant ainsi son espace. En 2002, le roman « Hwang Jin-i » a remporté le prix littéraire Manhae de Corée du Sud en 2004 en tant que premier écrivain nord-coréen. Je me souviens vivement avoir pleuré la tragédie de la division et le pouvoir d'écriture d'un génie. Des réalisations impossibles sans un génie, ou était-ce une recherche possible avec des efforts même sans un génie ? Si la division n'avait pas eu lieu, quels types d'améliorations, de progrès et de coexistence de la civilisation humaine préparerions-nous maintenant ?

홍기문 일제 주요감시대상 인물카드

Selon les mémoires de Kim Gu, son retour du Nord était presque une « évasion ». Si Hong Myeong-hee n'est pas revenu, c'est à cause de son sens des responsabilités envers les conférences internationales qui se succédaient et du plan déjà établi d'emmener des talents en Corée du Nord. L'opération visant à emmener Widang Jeong In-bo est interprétée dans ce contexte. D'innombrables intellectuels, dont Lee Kwang-soo, Son Jin-tae, Lee Geuk-ro et Park No-gap, ont été recrutés dans toutes les classes sociales. Les statistiques ne sont que des chiffres et ne peuvent servir de base à la crédibilité, mais lors de la guerre de Corée, 6.25, des centaines de milliers de personnes ont été enlevées ou portées disparues, et le massacre de civils est innombrable. Était-ce vraiment une guerre inévitable ou une guerre intentionnelle et préparée ?

Si l'on additionne toutes les branches directes et indirectes de la famille maternelle et paternelle de Hong Myeong-hee, on ne peut qu'être étonné de voir à quel point les familles nobles coréennes sont grandioses, comment leurs généalogies deviennent rapidement de l'histoire après seulement quelques générations, et comment la trajectoire de la civilisation humaine s'est accumulée et accumulée en une nation. Pourtant, quelle était la raison d'omettre le mot nation, d'en dénigrer le sens et de déformer l'histoire en la qualifiant de pro-communiste ? Avec toutes sortes de farces et d'incitations, notre société ne croit plus aucun adulte et traite tous les ancêtres moins bien que des chiens. Seul Syngman Rhee, auréolé de la gloire américaine, a bien agi selon le scénario. Kim Il-sung et Syngman Rhee étaient des personnages commandités par l'Union soviétique et les États-Unis, et l'opération consistait à éliminer les nombreux intellectuels qui connaissaient ce fait. Il est temps maintenant de se libérer du spectre d'une guerre juste.

Le numéro spécial du Chosun Ilbo disait : « Les citoyens de Séoul ont accueilli l'armée populaire coréenne, longtemps désirée, avec un accueil chaleureux. » et « Les bandits de Lee Seung-man, les ennemis éternels qui étaient à Séoul, ainsi que l'ambassade américaine et la Commission des Nations Unies se sont déjà enfuis de Séoul dans la matinée du 27. » « Séoul est complètement devenue la capitale de notre République populaire démocratique de Corée et la rue de tous les citoyens de Séoul. Maintenant, les citoyens vont vivre heureux. » Ce vœu naïf est honnêtement exprimé. Jusqu'à cette époque, les intellectuels de la société civile, qui aspiraient à un gouvernement unifié nord-coréen, avaient mis dans le numéro spécial l'idée de créer un gouvernement purement entre nous, et non la Corée rouge. Cependant, ce n'est pas la seule raison de la guerre.

Il est extrêmement pénible de manier un pinceau à la légère à propos de Byeokcho, car on a l'impression de commettre un péché. Quand on regarde les personnages de chaque famille, on se demande comment une civilisation qui a perpétué une famille aussi exceptionnelle a pu être dévorée par les descendants de misérables pirates japonais.

L'intention initiale d'introduire Hong Myeong-hee était de savoir comment son génie avait fonctionné à une époque où l'État avait malheureusement été détruit. Les lecteurs qui ont lu Im Ggeokjeong l'admettront, mais on ne peut s'empêcher de se demander pourquoi la vie de personnes aussi intelligentes, une fois nées, ne devient pas une norme de vie aujourd'hui, une base de recherche et n'est pas louée comme un militant de l'indépendance. Les discussions sur la littérature et l'histoire, la poésie et les romans ont disparu, et l'on s'interroge sur l'uniformité du public devenu spectateur, alors que cette société est dirigée par des personnes stupides et médiocres qui se partagent le gâteau. Si l'on considère Hong Myeong-hee comme un romancier, Park Kyung-ri, Park Wan-seo, Jo Jung-rae et Choi Myung-hee sont également des fêtes de génies. Qu'ils soient des personnes ayant fait défection vers le Nord ou des personnes enlevées, les écrits des générations qui ont vécu avant et après la libération contiennent un grand joug et une profonde tristesse. Ils ont dépeint la période de l'occupation japonaise avec une couleur et une échelle totalement différentes de celles d'aujourd'hui. Cependant, comme le retour du saumon, nous ne pouvons pas embrasser le contexte historique ou les choix manqués sur le plan privé et public à la croisée des chemins, en résistant à la division artificielle et en devant aller en Corée du Nord, et nous ne savons pas comment nous libérer du dogme. Ce qu'il faut critiquer, ce n'est pas le revirement des intellectuels, mais la critique de l'absence de recherche sur les raisons de leurs choix.

Le surnom de Hong Myeong-hee, Byeokcho (碧初), qui est comme un jade dur et solide, signifierait qu'il est le premier Coréen à avoir appris l'espéranto (Esperanto), une langue artificielle. Pourquoi une langue artificielle est-elle devenue nécessaire lorsque les nations étaient réorganisées et que le destin des États était déchiré par les empires coloniaux d'Europe occidentale ? Pourquoi ce génie des langues, Hong Myeong-hee, a-t-il dû apprendre cette langue artificielle en premier ? Pourquoi le Vietnam utilise-t-il le chữ nôm, qui enregistre les anciens caractères chinois avec l'alphabet, et pourquoi la Chine n'a-t-elle officialisé les caractères simplifiés qu'en 1964 ? Pourquoi Joseon est-il divisé en Nord et Sud et abandonne-t-il le hanja, une langue écrite millénaire, pour n'utiliser que le hangeul, un symbole phonétique ? Si vous êtes un descendant de génies, vous pouvez le comprendre en y réfléchissant un peu. Ô douleur !