品
Logo
Corea든 Korea든, 품격은 이름보다 먼저다
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Whatever the name—Corea or Korea—dignity comes first.
Maintenant
지금
751 Diaspora
Patrimoine
유산
Humanité
인문
Mirengsi
未冷尸
Politique
정치
Médias
언론
Thumbnail
category-icon

Histoire de l'Éducation

칼럼
blueSky

La profonde fracture de l'enseignement public coréen en 2026

Views
0
2026. 07. 17
  • Le système de notation à 5 niveaux et le système de crédits du lycée, appliqués à partir de l'année scolaire 2025, intensifient le phénomène de "démission cool" chez les élèves de première année, provoquant une crise de l'éducation publique.
  • Le système à 5 niveaux, visant à réduire la concurrence, a paradoxalement affaibli la différenciation des meilleurs élèves, augmentant la pression pour obtenir la note maximale, tandis que le système de crédits et les évaluations continues ont alourdi la charge des élèves.
  • Ce phénomène alerte sur le fait qu'un système éducatif axé sur les examens d'entrée peut conduire à l'abandon scolaire et à la détérioration de la santé mentale des jeunes, et exhorte les autorités éducatives à élaborer des mesures fondamentales.
La vague de « cool-départs » des lycéens de première année et l'ombre sombre du système d'admission
À l'été 2026, un phénomène choquant secouant le monde de l'éducation coréen est devenu un sujet de controverse sociale. Le néologisme « cool-départ » se répand rapidement parmi les élèves de première année de lycée. Cela signifie le choix froid d'abandonner l'école immédiatement si les résultats de l'examen de mi-parcours ou du premier examen blanc sont inférieurs aux attentes. Le 4 juillet 2026, KBS a diffusé l'émission spéciale [Issue] « La situation actuelle des lycéens de première année : plus de 10 000 ont déjà abandonné l'école, un “cool-départ” si l'examen de mi-parcours est raté… la réalité de l'éducation publique », qui a mis en lumière ce problème et a averti d'une crise fondamentale du système d'éducation publique. L'année dernière (année scolaire 2025), le nombre d'abandons scolaires en première année de lycée général a dépassé pour la première fois les 10 000. Il ne s'agit pas d'une statistique de base, mais d'un symbole de la réalité désespérée des jeunes, causée par l'intensification extrême de la concurrence pour l'admission et les changements institutionnels.
 
La gravité du phénomène révélée par les statistiques
Ces dernières années, le nombre d'abandons scolaires en première année de lycée a fortement augmenté. De 6 330 en 2021, il est passé à 9 646 en 2023, puis à 9 847 en 2024, pour atteindre 10 450 en 2025. Sur un total d'environ 18 661 abandons scolaires dans les 1 703 lycées généraux du pays, les élèves de première année représentent 56 %. Ce chiffre a presque doublé en cinq ans, et les experts en éducation le qualifient d'historique.
 
Dans le passé, les principales raisons d'abandon scolaire étaient l'inadaptation à la vie scolaire, les difficultés familiales, l'émigration à l'étranger ou des problèmes de santé. Mais aujourd'hui, c'est différent. De nombreux élèves quittent l'école quelques mois après leur entrée, dans le cadre d'une « stratégie d'admission ». De plus en plus d'élèves décident d'abandonner l'école juste après l'examen blanc de mars, ou se tournent vers la préparation de l'examen d'équivalence dès qu'ils obtiennent de mauvais résultats à un examen de mi-parcours. Dans les communautés étudiantes, on entend ouvertement des phrases comme « Si je rate le premier examen, je ferai un cool-départ ». Certains visent une admission avantageuse en se réinscrivant pour réinitialiser leur GPA (notes internes) et reconstruire leur dossier scolaire. Cette atmosphère où l'abandon scolaire est considéré comme un « choix rationnel » ébranle l'essence même de l'éducation publique.
 
Introduction du système à 5 niveaux : assouplissement intentionnel et paradoxe inattendu
Le catalyseur le plus direct de ce phénomène est le système de notation à 5 niveaux pour les notes internes, appliqué aux élèves de première année de lycée à partir de l'année scolaire 2025. Le ministère de l'Éducation a souligné qu'en réduisant le système existant à 9 niveaux à un système à 5 niveaux, il visait à « alléger le fardeau de la compétition pour les élèves et à revenir à l'objectif fondamental de l'éducation ». En effet, la fourchette du 1er niveau a été élargie de 4 % à 10 % des meilleurs élèves, et celle du 2e niveau jusqu'à 34 %, ce qui semblait assouplir les intervalles de notation. Cependant, dans la réalité, un grave effet pervers de perte de différenciation est apparu.
 
Les élèves de haut niveau souffrent d'anxiété, craignant qu'« il soit presque impossible d'entrer dans les grandes universités de Séoul s'ils n'obtiennent pas au moins un 1er niveau ». Alors que le système à 9 niveaux permettait une différenciation suffisante grâce à des différences de notes fines, le système à 5 niveaux voit les notes se séparer à un ou deux points près, et la compétition entre les élèves de haut niveau s'est intensifiée. Même les enseignants conseillent aux élèves de « maintenir le niveau 1 ». Avec l'augmentation de la charge de travail liée aux évaluations de performance et à la gestion du dossier scolaire (saenggibu), les « abandons stratégiques » ont augmenté, où les élèves abandonnent l'école tôt s'ils estiment que leurs notes sont désavantageuses. Lim Seong-ho, PDG de Jongno Academy, expert en admissions, a analysé que « l'assouplissement des notes a en fait accru la pression psychologique sur les élèves de haut niveau ».
 
Bien que ce système mette en avant l'équité en surface, il a en réalité enfermé les élèves dans un cadre plus étroit. La frustration relative ressentie en cas d'échec à obtenir le niveau 1 s'est accrue, conduisant à des pensées extrêmes telles que « autant tout recommencer depuis le début ».
 
Double pression du système de crédits du lycée et des évaluations de performance
Le système de crédits du lycée, introduit en parallèle avec le système à 5 niveaux, a également eu un impact majeur. Ce système, où les élèves choisissent des matières et accumulent des crédits en fonction de leur orientation professionnelle, comme à l'université, visait une « éducation personnalisée ». Cependant, les « matières fondamentales et saines » désignées par les universités agissant de facto comme des matières obligatoires, la liberté de choix a été considérablement limitée. Les élèves de première année de lycée, qui n'ont pas encore clairement défini leurs rêves, ressentent la pression de se voir imposer une orientation professionnelle. Ils s'efforcent de choisir des matières où il est facile d'obtenir de bonnes notes, mais cela devient une autre source de stress.
 
L'évaluation des performances est une évaluation axée sur le processus plutôt que sur la mémorisation des bonnes réponses, exigeant des projets, des présentations et des activités expérientielles. Les élèves se plaignent : « C'est déjà difficile d'étudier, mais en plus il faut préparer des activités. » Cela entraîne une charge excessive en dehors des heures d'étude et une augmentation de la fatigue générale. Le système de crédits au lycée met l'accent sur l'autonomie, mais il fonctionne comme un mécanisme paradoxal qui pousse les élèves à une gestion et une compétition plus minutieuses dans le cadre plus large des examens d'entrée à l'université.
 
Les voix vives des élèves, des parents et des enseignants
Les témoignages sur le terrain révèlent plus concrètement les problèmes du système. Un élève de première année de lycée a déclaré : « Le système de notation à 5 niveaux et le système de témoins (3 ans) sont nouveaux, et c'est très déroutant. J'aimerais que les adultes comprennent notre réalité. » Les parents sont anxieux, affirmant que « leurs enfants envisagent d'abandonner s'ils échouent légèrement au premier examen. » Les enseignants se plaignent également que « la gestion des notes internes et l'encadrement des évaluations de performance sont excessifs. »
 
Ce phénomène ne se limite pas à une classe sociale spécifique. Il se propage dans les lycées généraux, et même les lycées privés prestigieux connaissent une pénurie de candidats. En revanche, la polarisation des choix est en cours, avec une augmentation des candidatures aux lycées de langues étrangères et aux lycées internationaux. Les changements dans l'examen d'entrée unifié à l'université, qui seront appliqués à partir de l'année scolaire 2028, influencent également cette tendance.
 
Implications sociales et à long terme et l'avenir de l'éducation publique
Le phénomène du « cool-abandon » révèle un problème qui dépasse le choix individuel pour toucher l'ensemble de la société. Il peut entraîner l'abandon du droit à l'éducation pendant l'adolescence, la détérioration de la santé mentale, l'aggravation des inégalités éducatives et la perte potentielle de ressources humaines nationales. Si l'éducation publique se réduit à un simple outil pour les examens d'entrée à l'université, le rôle intrinsèque de l'éducation, qui est de cultiver la créativité et la diversité, sera affaibli. La réforme du système visant à atténuer la concurrence montre un exemple typique de « jeu à somme nulle » qui crée de nouvelles formes de concurrence.
 
Les autorités éducatives ne doivent pas se contenter de considérer ce problème sous l'angle des statistiques, mais doivent élaborer des mesures fondamentales. Il est urgent d'alléger le fardeau de l'évaluation des performances, de renforcer l'objectivité de l'évaluation des dossiers scolaires, de rétablir une différenciation appropriée des notes internes et d'élargir les programmes d'exploration de carrière. De plus, la réduction de la hiérarchie de la structure des examens d'entrée à l'université et l'amélioration de l'accès à l'enseignement supérieur doivent être menées en parallèle pour restaurer véritablement la confiance dans l'éducation publique.
 
Les voix désespérées des étudiants résonnent dans la société. « Comprenez correctement notre réalité et créez un système adéquat. » En 2026, l'éducation publique coréenne est à un carrefour important. La question de savoir si le système peut transformer le désespoir des étudiants en espoir, ou s'il produira davantage de « cool-départs », dépendra des choix politiques futurs et du consensus social. Ce problème dépasse la simple question éducative ; c'est un enjeu clé qui déterminera la compétitivité et le bien-être des futures générations de la Corée du Sud. Un suivi continu et une adaptation flexible du système sont plus que jamais nécessaires.

댓글
( 0 / 500 )
위험관리자
10
입시 부담을 줄이겠다며 만든 제도가 오히려 고1 학생들에게 "첫 시험이 인생을 결정한다"는 공포를 심어줬다는 점이 가장 안타깝습니다. 자퇴가 '쿨한 선택'으로 받아들여지는 사회라면 교육이 아니라 생존 게임이 된 것입니다.
( 0 / 500 )
종필
8
교육부는 경쟁 완화를 말하지만 현실은 경쟁 방식만 바뀌었을 뿐입니다. 내신제도, 학점제, 학생부가 서로 얽혀 학생들을 더 복잡한 경쟁으로 몰아넣고 있습니다. 제도 설계와 현장의 괴리가 너무 큽니다.
( 0 / 500 )
박정철
8
학교가 배움의 공간이 아니라 성적 관리 시스템으로 변한 지 오래입니다. 학생이 행복하지 않은 교육은 실패한 교육입니다. '쿨자퇴'가 유행어가 된 것 자체가 우리 공교육이 보내는 가장 뼈아픈 성적표입니다.
( 0 / 500 )
東方77
7
예전에는 학교를 그만두는 것이 마지막 선택이었다면, 지금은 입시 전략이 되어버렸다는 사실이 가장 충격적입니다. 아이들이 학교보다 입시 컨설팅을 더 믿는 현실부터 바뀌어야 합니다.
( 0 / 500 )
booboo
5
고1 학생들이 벌써 인생을 포기하거나 다시 시작해야 한다고 느끼는 사회가 과연 정상일까요? 우리는 아이들에게 꿈보다 경쟁을 먼저 가르치고 있는 것은 아닌지 돌아봐야 합니다.
( 0 / 500 )
열화
4
학생만 힘든 게 아니라 교사들도 수행평가와 학생부 관리에 지쳐 있습니다. 교육의 질을 높이려면 평가 항목만 늘릴 것이 아니라 학교가 아이들을 가르칠 수 있는 시간을 돌려줘야 합니다.
( 0 / 500 )
woojoo
4
'쿨자퇴'의 원인은 학생들에게 있는 것이 아니라 대학 서열과 한 번의 내신이 미래를 좌우하는 구조에 있습니다. 입시가 바뀌지 않는 한 어떤 교육개혁도 반쪽짜리일 뿐입니다.
( 0 / 500 )
pankorea
3
좋은 의도로 만든 정책이라도 결과가 학생들을 더 힘들게 만들었다면 과감하게 수정해야 합니다. 교육은 실험 대상이 아니라 학생들의 인생입니다.
( 0 / 500 )
minho
1
'쿨자퇴'는 학생 개인의 문제가 아니라 대한민국 교육 시스템이 보내는 구조적 경고 신호라고 생각합니다. 경쟁은 그대로 두고 제도만 바꾸면 이런 현상은 앞으로도 반복될 것입니다. 이제는 대학 서열과 입시 중심 교육 자체를 함께 고민해야 할 때입니다.
( 0 / 500 )
신고내용

신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
ID
PasswordShow password
비밀번호를 잊으셨나요?

Sign in with Google

All information provided by us is free of charge and is for the public good.

ⓒ 2022. P-UM.netRSS