단상斷想

150 millions de wons de revenu annuel, bien que de vraies personnes ordinaires les élisent, c'est un groupe qui méprise les gens ordinaires. Selon les données de l'audit de l'État publiées le mois dernier, le coût annuel de la main-d'œuvre et les dépenses d'activité par député dépassent 150 millions de wons. Avec un salaire mensuel de 13,57 millions de wons, des dépenses d'activité législative de 5 millions de wons par mois, ainsi que des dépenses d'activité spéciales et des dépenses de recherche politique, c'est un chiffre vraiment astronomique. Si l'on ajoute les 700 millions de wons de coûts de main-d'œuvre pour 9 assistants et les 200 millions de wons de frais de fonctionnement du bureau, les impôts des citoyens nécessaires pour maintenir un député dépassent 1 milliard de wons par an. Et les dons des citoyens.

Mais quel genre de comportement montrent-ils ? Lors de la dernière inspection parlementaire régulière, le taux de présence moyen des députés de la 20e Assemblée nationale n'était que de 62 %. Cela signifie qu'un sur trois ne se présente même pas correctement. Plus ridicule encore, de nombreux députés s'endorment ou font autre chose même lorsqu'ils sont présents. Ces individus, qui considèrent comme normal de ne rien faire tout en recevant plus de treize millions de wons par mois, sont censés représenter le peuple coréen et ont été élus par le peuple, j'exprime donc un regret total quant à la méthode de sélection des candidats.

Le privilège de ne pas être arrêté est désormais devenu une exonération. Le privilège de ne pas être arrêté des députés, garanti par l'article 44 de la Constitution, est désormais complètement dénaturé. L'objectif initial de « protection des activités parlementaires » a disparu et s'est transformé en une exonération pour divers pots-de-vin et crimes. En fait, au cours des cinq dernières années, le parquet a demandé le consentement de l'Assemblée nationale au privilège de ne pas être arrêté dans 47 affaires. Parmi celles-ci, l'Assemblée nationale n'en a consenti que 12. Les 35 autres ont toutes été rejetées. Ce qui est encore plus incroyable, c'est la raison du refus de consentement. Sous prétexte de « perturber les activités parlementaires », ils protègent même les soupçons de conduite en état d'ébriété, d'agression sexuelle et de corruption. Le citoyen lambda est immédiatement arrêté même s'il conduit sans permis, mais les députés sont protégés au nom des « activités parlementaires » même s'ils conduisent en état d'ébriété. Il faut enquêter de fond en comble sur qui et pourquoi les nomme comme candidats, eux qui ont un talent exceptionnel pour dissimuler l'inégalité devant la loi.

Les résultats sont au plus bas, les salaires au plus haut. La réalité des députés révélée lors de l'audit parlementaire est désastreuse. Au cours des 4 dernières années, 40 % des députés ont proposé moins de 10 projets de loi. Ils ne parviennent même pas à présenter correctement 2 ou 3 projets de loi par an, tout en empochant 13 millions de wons par mois. Le salaire annuel moyen d'un employé de bureau en Corée du Sud est de 35 millions de wons, mais ils gagnent 160 millions de wons rien qu'avec leurs indemnités. Le taux de réalisation des promesses électorales est encore plus spectaculaire. Selon une enquête de la Commission centrale de gestion des élections, le taux moyen de réalisation des promesses électorales des 20e députés est de 37 %. Ils font 100 promesses électorales lors des élections, n'en tiennent que 37 et ignorent le reste. Pourtant, ils reçoivent leur salaire régulièrement. Si un tel employé existait dans une entreprise privée, il aurait été licencié depuis longtemps.

200 avantages, le traitement de faveur accordé à l'aristocratie dépasse l'imagination du commun des mortels. C'est pourquoi ils considèrent le peuple comme des pions. Les avantages dont bénéficient les députés dépassent l'imagination. Des titres de transport gratuits pour le métro, le bus et le KTX, le droit d'utiliser le salon d'apparat de l'aéroport et des réductions sur les terrains de golf, soit plus de 200 avantages. De plus, au restaurant de l'Assemblée nationale, ils mangent un repas coréen complet pour 3 000 wons. À une époque où le commun des mortels doit dépenser plus de 5 000 wons pour acheter un simple déjeuner dans un magasin de proximité. Il faut également éradiquer complètement la pratique consistant à faire bénéficier ces avantages aux familles.

Il est étonnant de constater que de nombreux membres du Parlement ne travaillent pas et que diverses installations de commodité sont disponibles au Parlement. Il y a une salle de sport gratuite, un salon de coiffure gratuit et une laverie gratuite. Au centre de formation parlementaire, vous pouvez profiter d'installations d'hébergement de niveau hôtel de luxe pour 10 000 wons par nuit. Tous ces coûts sont bien sûr à la charge des impôts des citoyens. Ils disent : « C'est pour les gens ordinaires ». Dans une situation où le taux d'inflation dépasse les 5 %, ils vivent confortablement et heureux avec leurs impôts, alors qu'ils hésitent même à payer le prix d'un paquet de ramen.

Les jeunes s'efforcent d'acquérir des compétences pour trouver un emploi, et les personnes d'âge moyen, qui ont reçu une éducation ni chair ni poisson pour le développement économique d'après-guerre, vivent toute leur vie dans la crainte de l'insécurité de l'emploi. Les travailleurs indépendants envisagent de fermer leurs entreprises en raison des retombées du COVID-19 et du ralentissement économique. Il y a d'innombrables personnes qui se sont suicidées à cause du COVID-19 et des vaccins. Le fait que la personne qui a gagné de l'argent à cette époque essaie de redevenir ministre montre que rien n'a changé dans le fond. Mais savent-ils vraiment ce qu'est cette réalité ? Il est absurde que ceux qui se rendent au travail et en reviennent dans des voitures de fonction noires et qui sont entourés de divers banquets et réceptions de golf connaissent les difficultés des gens ordinaires. Le fait qu'un membre du Parlement ait récemment déclaré qu'il ne savait pas combien coûtait un paquet de ramen est un exemple frappant du manque de sens de la réalité de ces personnes.

Les députés évitent les responsabilités et héritent des privilèges, et ce qui est encore plus scandaleux, c'est leur impudence. Même si les citoyens sont lésés par des politiques erronées, ils prétendent que c'est la "responsabilité du gouvernement". Même s'ils tiennent des propos grossiers lors de l'inspection parlementaire de l'administration, ils prétendent que c'est la "liberté d'expression". Ce sont des gens qui ont l'habitude d'utiliser un langage ignorant et vulgaire. Lorsqu'on leur fait remarquer divers avantages et privilèges, ils brandissent un bouclier appelé "indépendance des activités parlementaires". Ils vont même jusqu'à se livrer à l'héritage. Si un parent est député, l'enfant le devient aussi, et si un frère est député, le frère cadet le devient aussi. Il existe d'innombrables députés à vie qui dépassent les 5 ou 6 mandats. Ils considèrent le poste de député comme une entreprise familiale transmise de génération en génération. Si le poste de député de la République de Corée était transformé en un poste de service bénévole non rémunéré, tout serait résolu d'un seul coup. Si nous confions le service bénévole à de bonnes personnes et la politique à l'intelligence artificielle, il n'y aura aucun problème.

Je vous le dis. Le peuple est un idiot. C'est pourquoi la colère du peuple a atteint un point critique. Dans un récent sondage, la crédibilité de l'Assemblée nationale a chuté à 10 %. Cela signifie que 9 personnes sur 10 se méfient de l'Assemblée nationale. Pourtant, ils se complaisent toujours dans leurs privilèges et ne font que répéter le slogan vide de sens « Nous sommes au service du peuple ». Nous ne pouvons plus tolérer cela. La réduction des privilèges des députés et la réduction de leurs salaires ne sont pas une option, mais une nécessité. Tout en reconnaissant le minimum de soutien nécessaire aux activités parlementaires, les privilèges et avantages excessifs actuels doivent être considérablement réduits. L'immunité parlementaire doit également être considérablement limitée afin d'assumer la même responsabilité juridique que les citoyens ordinaires. Députés, réveillez-vous, sinon vous serez jugés. Si les députés ne se réforment pas d'eux-mêmes, le peuple n'aura d'autre choix que d'agir. Lors des prochaines élections, nous devons tous juger les politiciens établis qui se complaisent dans leurs privilèges. Nous devons voter en faisant la distinction entre les politiciens qui servent vraiment le peuple et ceux qui ne font qu'engraisser leur propre ventre.

Il ne faut plus rester indifférent en se disant que "de toute façon, les politiciens sont tous les mêmes". Notre indifférence ne fait que consolider leurs privilèges. Nous devons surveiller l'activité parlementaire de chaque député, critiquer impitoyablement leurs erreurs et les juger sévèrement lors des prochaines élections. Nous disons clairement aux députés qui se complaisent dans le sanctuaire des privilèges : le peuple n'est plus dupe. Passez à un système non rémunéré !