단상斷想

La révolution du 4·19 était une révolution démocratique menée par des étudiants et des citoyens en 1960, qui a courageusement combattu et vaincu les élections frauduleuses et la dictature du gouvernement de Syngman Rhee. Cette révolution a apporté plusieurs changements importants au système politique coréen. Le changement le plus direct a été la démission de Syngman Rhee et l'effondrement du régime du Parti libéral. Par la suite, la Corée du Sud est passée d'un système présidentiel à un système de cabinet parlementaire, et la deuxième République a été lancée. Au cours de ce processus, la résistance nationale aux élections frauduleuses et à la domination autoritaire a été systématiquement reflétée, l'importance d'élections libres et équitables a été soulignée et les procédures démocratiques ont été rétablies. De plus, la révolution du 4·19 a été l'occasion de graver les valeurs démocratiques dans la société coréenne et a fourni l'expérience que le peuple pouvait directement changer le pouvoir. Cela a fourni un terrain spirituel pour les mouvements de démocratisation ultérieurs et a laissé une tradition de résistance au système autoritaire par les étudiants et les citoyens. Cependant, il existe également des évaluations selon lesquelles la révolution du 4·19 n'a pas fondamentalement modifié la structure politique coréenne elle-même. Les élites et les forces dirigeantes politiques et économiques existantes n'ont pas beaucoup changé, et même après la révolution, un coup d'État militaire s'est produit immédiatement et un régime militaire a été mis en place, de sorte que davantage de sacrifices et de luttes ont été nécessaires pour l'établissement de la démocratie.

En Corée du Sud en 2025, se remémorer la Révolution du 19 avril n'est pas une simple remémoration du passé, mais une profonde réflexion sur la crise de la démocratie et la stagnation du développement national auxquelles nous sommes confrontés actuellement. La Révolution du 19 avril a confirmé que le peuple est souverain et a établi une tradition de résistance qui ne reste pas silencieuse face à l'injustice et à la corruption. La Révolution du 19 avril a apporté des changements importants au système politique de la République de Corée, tels que la restauration des valeurs et des procédures démocratiques, la réalisation de la souveraineté populaire et le point de départ des mouvements de démocratisation ultérieurs, et l'on peut dire qu'elle a constitué une étape décisive dans le développement de la démocratie dans l'histoire moderne de la Corée. Plusieurs décennies plus tard, nous sommes à nouveau à un moment où nous devons nous remémorer les valeurs essentielles de la démocratie.

Ces dernières années, en Corée du Sud, les forces politiques d'extrême droite et les forces New Right ont fait une apparition soudaine, ébranlant gravement les fondements de la démocratie. Ils prétendent défendre la démocratie libérale, mais en réalité, ils adoptent une approche qui porte atteinte à l'essence même de la démocratie, telle qu'un régime autoritaire, la suppression de la liberté d'expression et la censure des médias. En particulier, les forces New Right affirment une théorie éhontée de la modernisation coloniale qui embellit la domination coloniale japonaise comme une opportunité de modernisation, déprécie l'histoire du mouvement d'indépendance et justifie les forces pro-japonaises et dictatoriales. Cela non seulement crée de la confusion dans la perception de l'histoire et l'identité nationale du peuple, mais affaiblit également l'intégration sociale et l'estime de soi.

De plus, les forces d'extrême droite et de la nouvelle droite défendent les politiques néolibérales qui exacerbent les inégalités économiques et sociales. En privilégiant les intérêts des conglomérats et autres groupes privilégiés et en négligeant les droits des personnes socialement vulnérables et des travailleurs, elles exacerbent la polarisation sociale et les conflits de classes. L'attachement et la pensée dépendante envers les puissances étrangères sont également renforcés, menaçant même l'autonomie de l'État. En conséquence, la société coréenne est confrontée à une grave crise de recul de la démocratie, de division sociale et de stagnation du développement national. Cette réalité nous rappelle la leçon de la révolution du 19 avril, à savoir que « la démocratie se réalise par une lutte acharnée ». La démocratie n'est pas garantie à jamais une fois acquise, mais elle peut être menacée à tout moment face au monopole du pouvoir et à la montée de l'extrémisme. En fait, des sondages d'opinion récents montrent une augmentation rapide du nombre de personnes qui croient aux théories du complot d'extrême droite, et même les partisans des principaux partis politiques sont en train de s'extrémiser.

Dans ces temps de crise, le rôle du mouvement citoyen est plus crucial et essentiel que jamais. La révolution du 19 avril a été une histoire créée par la solidarité des étudiants et des citoyens, et par la prise de conscience en tant que souverains. Aujourd'hui encore, les citoyens doivent s'élever contre l'injustice et la violation de la démocratie. Seul un mouvement citoyen non violent et organisé peut empêcher la propagation de la politique d'extrême droite et des forces de la Nouvelle Droite, protéger l'essence de la démocratie et redresser l'avenir du pays. Le mouvement citoyen est le seul moyen de restaurer l'essence de la démocratie, de rétablir la vérité historique et la justice sociale, de défendre les droits des personnes socialement vulnérables et des minorités, et de protéger l'autonomie et l'unité du pays.

Aujourd'hui, en 2025, nous devons, en héritant de l'esprit du 4.19, surmonter les méfaits des forces d'extrême droite et des nouveaux courants et nous engager dans un mouvement citoyen pour un avenir meilleur. La démocratie est protégée par la participation, la surveillance et la solidarité des citoyens. L'histoire de la révolution du 4.19 nous rappelle que nous devons choisir l'action plutôt que le silence à chaque moment de crise. C'est là le véritable héritage de la révolution du 4.19 et un choix dont les générations futures n'auront pas à rougir. L'histoire se souvient de ceux qui agissent, pas de ceux qui se taisent. Afin de léguer à nos enfants une patrie dont ils n'auront pas à rougir, nous devons nous lever aujourd'hui en tant que protecteurs de la démocratie. Pour notre patrie, notre nation et notre avenir !