이스라엘-팔레스타인 전쟁을 이용하는 윤정부, 미친 신원식

Hamas’ attack on Israel prompts South Korea to consider pausing military agreement with North Korea

BY KIM TONG-HYUNG

Updated 1:59 PM GMT+9, October 10, 2023

SEOUL, South Korea (AP) — South Korea’s defense minister said Tuesday he would push to suspend a 2018 inter-Korean military agreement in order to resume frontline surveillance on rival North Korea, as the surprise attack on Israel by Hamas militants raised concerns in South Korea about similar assaults by the North.

The agreement, reached during a brief period of diplomacy between South Korea’s former liberal President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong Un, created buffer zones along land and sea boundaries and no-fly zones above the border to prevent clashes.

Talking with reporters in Seoul, South Korean Defense Minister Shin Won-shik cited the violence in Israel and Gaza to stress the need to strengthen monitoring on the North. Shin was appointed by President Yoon Suk Yeol on Saturday.

Hamas' attack on Israel prompts South Korea to consider pausing military agreement with North Korea | AP News

이를 핑계로 한국 국방 장관은 화요일 하마스 무장 세력에 의한 이스라엘에 대한 기습 공격이 북한의 유사한 공격에 대한 우려를 불러 일으켰기 때문에 북한에 대한 최전선 감시를 재개하기 위해 2018 년 남북 군사 협정을 중단 할 것이라고 밝혔다. ㅠㅠ