In Hadong County, Gyeongsangnam-do, there is a temple called Chilbulsa. If a person looks into the pond within the temple grounds, their reflection will always appear sevenfold. Long ago, when King Suro, the founder of Gaya, established his capital in Gimhae and became its king, his six younger brothers were forced to go to Hadong, where they built a Buddhist temple and became its abbots. Later, King Suro visited the temple, longing to see his brothers, but they had all already passed away. As he was returning after closing the temple, he looked into the pond within the temple grounds, and there, the reflections of his six brothers and himself appeared side by side, seven in total. So, King Suro named the temple Chilbulsa, and from then on, there is a legend that no matter who looks into it, seven reflections are seen in the pond's water.
May 1930, recounted by Mr. Kim Dong-bin of Yeosu-gun-eup, Jeollanam-do
*The history on the Chilbulsa website states that among King Suro's (42-199) children, seven sons left home to become monks following their maternal uncle, and five years later, on the 15th day of the 8th month of the 62nd year of King Suro's reign (103, Gye-myo), they simultaneously attained Buddhahood there. There is a difference between brothers and sons, and also a difference in whether King Suro is included among those who attained Buddhahood. If it was Suro's maternal uncle, it would be the mountain spirit of Gayasan, and if it was the maternal uncle of King Suro's sons, it would be the Indian monk Jangyu Bo-ok (?-?), known as the crown prince of Ayodhya.
Currently, with the academic community accepting the legend that Heo Hwang-ok (32-189) came from India to marry into that place with many foreign workers, there is no way to know the history of Chilbulsa. However, if 6-7 souls simultaneously appear in a pond reflecting eerie moonlight after people have died, that is no ordinary event. Even if it is a legend, questions remain about what could have happened for seven human figures, whether brothers or sons, and even including the king, who came from India, to die all at once.
King Suro (158 years old) is the protagonist of the egg-born myth sent down from heaven, and his queen, the Indian princess Heo Hwang-ok (177 years old), lived long lives by today's standards. Moreover, it is said that their genitals were so long that they could stretch out and hold a feast. Why was a nation with so many people, like Dangun, who descended from heaven to earth and opened up the human world, colonized by imperial Japan? There are no historical records left to study the mythical history, so we are forced to blindly follow the narrow Japanese-style research narrative like a mute. Perhaps, it is speculated that they became a Japanese colony because they were descendants of dozens of heavenly beings. For this speculation to be close to confirmation, a memorized answer about who the ancestors of the Korean people originated from would have to emerge, but that is unlikely to happen. Since history is not history unless it is memorized, and people have become those for whom there is no answer unless it is colonial historiography, should we say that even a legendary hometown is good?
46. Ebiyabaru Plain (Ebiyabaru) and Mushinmoku (Mushinkou) and Hinai (Ketsusen)
When the word 'Ebiya' is spoken, children usually shrink back. This word is now interpreted as 'Oh, how scary,' but it has an origin. Although the exact time is unknown, there was a time in the past when the Joseon army went to conquer Japan in large numbers. At that time, the Joseon army fought the Japanese army on a plain called Ebiya in Japan and killed every last one of them. Since then, Koreans have flinched when they hear the word 'Ebiya,' and so this word remains and has become a phrase to threaten children.
In Dolsan-myeon, Yeosu-gun, Jeollanam-do, there is a waterway (strait) called Musimmok (無心項). This waterway is actually a place where islands are connected by land that is only about 10 feet above sea level. From a distance, it looks as if the West Sea and the South Sea are connected, but in reality, they are separated by land. However, during the Imjin War (Hideyoshi's War), the Japanese navy, unaware of this, led their entire army to Musimmok, intending to escape through the waterway. They found themselves in a dilemma and were annihilated by Yi Sun-sin's navy. The Japanese at the time called it Musimmok (無心項), and it is said that they still call it that today.
Next to Musimmok, there is a river called Pinaechon (血川), which is said to have been named so because during the Imjin War, the Japanese navy was defeated there, and their blood stained the river red.
On the same day, Kim Dong-bin's talk
*The Ebisu plain can be called 'Ebisu-bara,' but it is not a common place name. There are Japanese surnames like Ebihara (蛯原) or Ebara (海老原). If we were to interpret it, it would mean a plain where shrimp play, so it might be a place name derived from a coastal area. How many people must have been killed on land and sea routes for the mere mention of it to cause such trembling? Why did they have to kill each other like that? The clash of civilizations has tirelessly continued the struggle for superiority.
An example of this is Musimmok, currently known as Museulmok in Pyeongsa-ri, Dolsan-eup, Yeosu-si. General Yi Sun-sin's large, long sword, or King Suro's and his wife's enormous genitals, suggest the existence of a tall, even long-lived, ethnic group. Occasionally, evidence artifacts that realize such imaginations are preserved in museums, but people do not believe what they see as real and live only with memories brainwashed by fakes.
The blood-soaked sea hides the true reasons and purposes of war, flowing serenely for a thousand, ten thousand years.
47. Legend of the Choi family of Guksadong
If it's the Imjin War (Hideyoshi's War), there's no one, from village elders and country folk to children and servants, who doesn't know about it. And it is said that the number of Japanese soldiers who invaded at that time was truly 3.8 billion. During this war, there was a wealthy man in Apomyeon who married his daughter to a Mr. Choi from the neighborhood. Mr. Choi had one son and soon died.
Soon after, the Imjin War broke out, and the wealthy man gathered hundreds of people, including servants and tenants, to build a fortress at the entrance of the valley of Guksasan Mountain and set up camp there. Hearing this, Mr. Choi's wife carried her young child on her back and went to her father to seek protection, but her father drove her away, saying it was inauspicious for a woman to enter the camp. So, she had no choice but to return home weeping.
However, that night, Japanese soldiers launched a surprise attack and destroyed the fortress on Guksasan Mountain, killing every single soldier inside. Only Mrs. Choi managed to escape the chaos. Today, several families with the surname Choi live in Guksadong, Apomyeon, and they are said to be her descendants.
February 1928, Guksadong, Apomyeon, Gimcheon-gun, Gyeongbuk, donated by Kim Mun-hwan
*The perceived 3.8 billion is truly an enormous number. Even if it was a war that lasted for decades, it would be difficult to deploy that many troops. Although symbolic, if the Imjin War involved 3.8 billion Japanese soldiers, it would be fair to say it was a global invasion of Joseon, not just Hideyoshi's invasion of Joseon.
Is what is visible true, and what is invisible false?
댓글
( 0 / 500 )
moondo
7
신화와 전설은 단순한 허구로 치부하기보다, 오랜 세월 민중이 기억하고 전해온 집단적 경험의 흔적으로 읽어야 한다고 생각합니다. 기록되지 못한 역사가 전설 속에 어떤 모습으로 남아 있는지 더욱 깊이 살펴볼 필요가 있습니다.
( 0 / 500 )
shindong
6
칠불사의 서로 다른 전승과 무심목·피내에 얽힌 이야기를 함께 읽으니, 역사는 기록만으로 완성되는 것이 아니라는 생각이 듭니다. 과장과 상징 속에서도 당시 사람들이 기억하고자 했던 사건과 감정은 분명 존재했을 것입니다.
( 0 / 500 )
kanaria
6
특히 ‘3조 8억 명의 왜병’이라는 숫자는 사실 여부를 떠나 전쟁을 겪은 민중이 느꼈던 공포와 참상을 극단적으로 보여주는 표현처럼 다가옵니다. 숫자의 정확성만으로 전설의 의미를 재단할 수 없다는 생각입니다.
( 0 / 500 )
Happy_C
5
전설은 사실과 허구의 경계에 있지만, 그렇다고 아무 의미 없는 이야기는 아닙니다. 왜 이런 이야기가 특정 지역에서 오랫동안 전해졌는지, 지명과 기억이 어떻게 결합했는지를 살피는 것도 역사를 이해하는 중요한 방법일 것입니다.
( 0 / 500 )
soo9
5
“눈에 보이는 것은 사실이고, 눈에 보이지 않는 것은 거짓인가”라는 마지막 질문이 오래 남습니다. 역사 연구에는 검증이 필요하지만, 기록되지 않은 민중의 기억과 구전 역시 함부로 지워서는 안 된다는 점을 생각하게 하는 글입니다.
( 0 / 500 )
홍민성
4
지역마다 전해지는 신화와 전설을 읽다 보면 공식 역사서에는 기록되지 못한 민중의 기억이 얼마나 풍부한지 새삼 느끼게 됩니다. 사실 여부를 떠나 왜 이런 이야기가 만들어지고 오랫동안 전승되었는지를 살피는 일도 의미가 있어 보입니다.
( 0 / 500 )
Rosemary
3
칠불사 전설처럼 하나의 장소를 두고 서로 다른 이야기가 전해진다는 사실 자체가 흥미롭습니다. 기록의 차이를 단순한 오류로만 볼 것이 아니라, 시대와 사람에 따라 역사가 어떻게 기억되고 변형되어 왔는지도 함께 연구해야 할 것입니다.
( 0 / 500 )
krrr
3
무심목과 피내라는 지명에 얽힌 이야기는 전쟁이 끝난 뒤에도 그 기억이 땅과 바다의 이름 속에 남는다는 것을 보여줍니다. 수백 년이 지나도 지역민의 언어와 전설 속에 전쟁의 상흔이 살아 있다는 점이 인상적입니다.
( 0 / 500 )
오현철
2
전설에는 분명 과장과 상상이 섞여 있지만, 그것을 이유로 모든 이야기를 무가치하다고 단정해서는 안 된다고 생각합니다. 오히려 객관적 사료와 구전 자료를 함께 비교하며 우리 역사의 빈 공간을 채우려는 노력이 필요합니다.
( 0 / 500 )
신고내용
신고내용을 선택해주세요
회원비난/비하/욕설글 및 댓글도배성 게시물저작권 침해/불법자료 유출허위사실유포개인정보 유출.사생활 침해무단광고/홍보음란물 및 도박 불법 광고물범죄행위 관련 글불법행위 관련 소개물품 판매 및 사기글악성코드 및 스파이웨어 유포기타 사유 및 운영진 판단
비밀번호를 잊으셨나요?
Sign in with Google
All information provided by us is free of charge and is for the public good.